Karina Pasian – Can’t Find The Words перевод и текст

Now we’ve been talking for a while
And you got me trying to figure out
Boy I don’t know what to say to you
But you got me feeling some kind of way for you

Сейчас мы немного поговорили
И ты заставил меня пытаться выяснить,
Мальчик, я не знаю, что тебе сказать
Но ты заставил меня чувствовать какой-то путь к тебе

And all I know is when were together
No one can make me feel the way you do baby
I wish each moment could last forever
It’s hard to explain the way I feel for you
I just can’t find the words

You got me losing myself in what I’m trying to say
And it’s so hard to fight it can’t help but feeling this way
And every time that I’m near you it’s like my heart gets weak
Feels like I’m losing my breath making it hard to speak

I just can’t find the words
4X

Now I know I come of kinda shy
But it’s hard to say what’s on my mind
The chemistry we have it hard to find
But to find the right words it’s going to take sometime

And all I know is when were together
No one can make me feel the way you do baby
I wish each moment could last forever
It’s hard to explain the way I feel for you
I just can’t find the words

You got me losing myself in what I’m trying to say
And it’s so hard to fight it can’t help but feeling this way
And every time that I’m near you it’s like my heart gets weak
Feels like I’m losing my breath making it hard to speak

I just can’t find the words
4X

И все, что я знаю, это когда были вместе
Никто не может заставить меня чувствовать, как ты, детка
Я желаю, чтобы каждый момент мог длиться вечно
Трудно объяснить, что я чувствую к тебе
Я просто не могу найти слова

Вы заставили меня потерять себя в том, что я пытаюсь сказать
И так тяжело бороться, это не может не чувствовать
И каждый раз, когда я рядом с тобой, как будто мое сердце становится слабым
Такое чувство, что я теряю дыхание, мешая говорить

Я просто не могу найти слова
4X

Теперь я знаю, что я немного застенчивый
Но сложно сказать, что у меня на уме
Химия нам трудно найти
Но чтобы найти правильные слова, потребуется время

И все, что я знаю, это когда были вместе
Никто не может заставить меня чувствовать, как ты, детка
Я желаю, чтобы каждый момент мог длиться вечно
Трудно объяснить, что я чувствую к тебе
Я просто не могу найти слова

Вы заставили меня потерять себя в том, что я пытаюсь сказать
И так тяжело бороться, это не может не чувствовать
И каждый раз, когда я рядом с тобой, как будто мое сердце становится слабым
Такое чувство, что я теряю дыхание, мешая говорить

Я просто не могу найти слова
4X

You got me tripping over words you got me stuttering
And like a bad dream I’m calling out but you don’t hear me speak
And constantly I find myself in this predicament
So let me show (show you)
Baby (baby)
Cause actions speaks louder than words

Oh ah oh ah ohhhh ohhh oh ah oh ah (one time)

Oh ah oh ah ohhhh ohhh oh ah oh ah (two times)

Oh ah oh ah ohhhh ohhh oh ah oh ah (three times, Karina)

You got me losing myself in what I’m trying to say
And it’s so hard to fight it can’t help but feeling this way
And every time that I’m near you it’s like my heart gets weak
Feels like I’m losing my breath making it hard to speak

I just can’t find the words
8X

Ты заставил меня опрокинуть слова, ты заставил меня заикаться
И, как плохой сон, я кричу, но ты не слышишь, как я говорю
И постоянно нахожусь в этом затруднительном положении
Итак, позвольте мне показать (показать вам)
Детка)
Потому что действия говорят громче, чем слова

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о (один раз)

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о (два раза)

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о (три раза, Карина)

Вы заставили меня потерять себя в том, что я пытаюсь сказать
И так тяжело бороться, это не может не чувствовать
И каждый раз, когда я рядом с тобой, как будто мое сердце становится слабым
Такое чувство, что я теряю дыхание, мешая говорить

Я просто не могу найти слова
8X