GLyr

Karina Pasian – It’s Whatever

Исполнители: Karina Pasian
обложка песни

Karina Pasian – It’s Whatever перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I wish I could wear basketball shorts at all my shows
Cause I just wanna be comfortable
Wish that I could eat cereal at least 3 times a day

Перевод:

Стих 1:
Я хотел бы носить баскетбольные шорты на всех моих шоу
Потому что я просто хочу быть комфортно
Жаль, что я не мог есть зерновые по крайней мере 3 раза в день

Wish that I could wear the same shirt all the time
Just like they do in the cartoons
‘Cause I can never make up my mind
Anyway oh well
I wish my suitcase will learn to pack it’s self on it’s own
And I wish everybody in the world drove bumpper cars
I wish I could dive right in pool a full of marshmallows
Cause sometimes life get way too hard

Chorus:
La la la la la la la, I don’t really care
La la la la la la la It’s whatever yeah
La la la la la la la, I don’t really care
La la la la la la la cause it’s whatever yeah

Verse 2:
I wish my school had a matress in every class
I don’t wanna get out of bed
And I wish I had Harry Poters magic wand
I wish I could blow up my head like the dude in Fantastic Four
Yeah so I can slap the stupied out of everyone yeah
I wish, I wish, I wish
I could be abducted by aliens
‘Cause I am sick and tired of the same routine
And I wish all these kids had to listen to a Bob Marley song everyday
So all the bullies in the word wouldn’t be so mean
All right so umm yeah

Chorus:

Жаль, что я не мог носить одну и ту же рубашку все время
Так же, как они делают в мультфильмах
Потому что я никогда не могу решить
Ну да ладно
Я бы хотел, чтобы мой чемодан научился собирать вещи самостоятельно.
И желаю всем на свете водить машины бампера
Я хотел бы нырнуть прямо в бассейн, полный зефира
Потому что иногда жизнь становится слишком трудной

Припев:
Ля ля ля ля ля ля ля, мне все равно
La La La La La La La Это все, что да
Ля ля ля ля ля ля ля, мне все равно
La La La La La La La потому что это все, что да

Стих 2:
Я хотел бы, чтобы в моей школе был матрас в каждом классе
Я не хочу вставать с кровати
И я бы хотел иметь волшебную палочку Гарри Потерс
Я хотел бы взорвать мою голову, как чувак в Фантастической четверке
Да, так что я могу дать пощечину всем, да
Я желаю, я желаю, я желаю
Я мог быть похищен инопланетянами
Потому что я устал от одной и той же рутины
И я бы хотел, чтобы все эти дети слушали песню Боба Марли каждый день
Так что все хулиганы в слове не будут такими злыми
Все в порядке, так что да

Припев:

La la la la la la la, I still don’t really care
La la la la la la la cause it’s whatever yeah yeah
La la la la la la la, I don’t really care no no
La la la la la la la cause it’s whatever yeah

Oh my God, so funny

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, мне все равно все равно
La La La La La La La потому что это все, что да, да
Ля ля ля ля ля ля ля, мне все равно нет нет
La La La La La La La потому что это все, что да

Боже мой, так смешно