Karina Pasian – Understand Me | Перевод и текст песни

Текст:

Karina:
oh lately I’ve been feelin so alone
So crazy, sometimes I wonder how I’ll go on
And as the time fades away so does the smile thats on my face

Перевод:

Карина:
о, в последнее время я чувствую себя так одиноко
Так сумасшедший, иногда мне интересно, как я буду продолжать
И когда время угасает, на моем лице появляется улыбка

I get so nervous start to thinkin don’t nobody ever understand me ya feel me?

Trey Songz:
I feel you.
so talk to your mother, daddy (sometimes they just don’t understand me)
well how bout your sisters, brothers? (you know sometimes they just don’t get you)
Talk to your girl friends, boyfriends (sometimes they just don’t understand me)
got the world on my shoulders but I’m doing the best I can I can
(girl I understand)

Karina:
How it feels to be the main attraction
(people pullin you left people pullin you right)
I’m being pulled in a million directions
(It’s so hard standing here in the spotlight)
sometimes the safest place I know
(sittin at the piano with the microphone)
Doin the thing I love away from everyone

Trey Songz:
I feel you.
so talk to your mother, daddy (sometimes they just don’t understand me)
well how bout your sisters, brothers? (you know sometimes they just don’t get you)
Talk to your girl friends, boyfriends (sometimes they just don’t understand me)
got the world on my shoulders but I’m doing the best I can I can
(girl I understand)

I know it can seem like no one cares but don’t pay them any mind
You a star so baby go on and shine

Karina:

Я так нервничаю, начинаю думать, разве никто не понимает меня, ты меня чувствуешь?

Трей Сонгз:
Я чувствую тебя.
так поговори со своей матерью, папочка (иногда они просто не понимают меня)
как твои сестры, братья? (Вы знаете, иногда они просто не понимают вас)
Поговорите со своими подругами, парнями (иногда они просто не понимают меня)
мир на моих плечах, но я делаю все возможное, что могу
(девушка, я понимаю)

Карина:
Каково это быть главной достопримечательностью
(люди тянут тебя слева люди тянут тебя справа)
Меня тянет в миллионе направлений
(Это так трудно стоять здесь, в центре внимания)
иногда самое безопасное место, которое я знаю
(сижу за роялем с микрофоном)
Делай то, что я люблю, далеко от всех

Трей Сонгз:
Я чувствую тебя.
так поговори со своей матерью, папочка (иногда они просто не понимают меня)
как твои сестры, братья? (Вы знаете, иногда они просто не понимают вас)
Поговорите со своими подругами, парнями (иногда они просто не понимают меня)
мир на моих плечах, но я делаю все возможное, что могу
(девушка, я понимаю)

Я знаю, это может показаться, что никому нет дела, но не обращайте на них внимания
Вы звезда, так что детка, иди и сияй

Карина:

But what if they be hatin on me?
(just shine)
making fun of what I’m tryin to be
(just shine)
What if they’re to blind to see
(shine!)
That I’m only tryin to be me

Trey Songz:
I feel you.
so talk to your mother, daddy (sometimes they just don’t understand me)
well how bout your sisters, brothers? (you know sometimes they just don’t get you)
Talk to your girl friends, boyfriends (sometimes they just don’t understand me)
got the world on my shoulders but I’m doing the best I can I can
(girl I understand)

Но что, если они будут против меня?
(просто сияй)
высмеивать то, что я пытаюсь быть
(просто сияй)
Что если они слепые, чтобы увидеть
(сияние!)
Что я только пытаюсь быть мной

Трей Сонгз:
Я чувствую тебя.
так поговори со своей матерью, папочка (иногда они просто не понимают меня)
как твои сестры, братья? (Вы знаете, иногда они просто не понимают вас)
Поговорите со своими подругами, парнями (иногда они просто не понимают меня)
мир на моих плечах, но я делаю все возможное, что могу
(девушка, я понимаю)

Karina Pasian – Understand Me перевод и текст

Текст:

Перевод: