Karl Wolf – Butterflies (Bilingual Version) перевод и текст

Wolf:
The Dame’s Like a Butterfly
Movin’ from side to side
Shakin’ that thing in front of my eyes

Волк
Дама как бабочка
Двигаюсь из стороны в сторону
Shakin ‘эта вещь перед моими глазами

Ever had someone, that caught your eye
You get all messed up
Everything is a high
I try and run
But can’t get away
I made her the Sun
That shines over me

Pre-Chorus: Eve
Il me fait vibrer comme
personne d’autre
et, je n’y peux rien,
ce n’est pas ma faute

Chorus:
Wolf:
She gives me butterflies
The sweetest feelin’ i’ve ever known
Eve:
Il est, il coupe mon souffle
Il dérègle mon existance
Wolf:
It’s in my mind
And flows right down to my toes
Eve:
Sans lui j’étouffe
He gives me butterflies

Всегда был кто-то, что привлекло ваше внимание
Вы все испортили
Все высокое
Я пытаюсь бежать
Но не могу уйти
Я сделал ей Солнце
Это сияет на меня

Перед припевом: Ева
Иль мне фэйт вибрер комм
персоналии
et, je n’y peux rien,
ce n’est pas ma faute

Припев:
Волк
Она дает мне бабочек
Самое приятное чувство, которое я когда-либо знал
Eve:
Il Est, Il Coupe Mon Суфле
Il dérègle mon существование
Волк
Это в моей голове
И течет прямо до пальцев ног
Eve:
Sans lui j’étouffe
Он дает мне бабочек

Wolf:
The Dame’s Like a Butterfly
Movin’ from side to side
Shakin’ that thing in front of my eyes
How about a little taste, would you mind?

Eve:
J’essais de fuir
Je suis tourmentée
Ma tête tourne
Toute la journée
Mais si on s’aime
À l’infini
On sera ensemble
Si c’est écrit

Pre-Chorus

Chorus x2

Wolf:
The Dame’s Like a Butterfly
Movin’ from side to side
Shakin’ that thing in front of my eyes
How about a little taste, would you mind?
x2

Pre-Chorus x2

Wolf:
You mean so much to me
You make me weak
Eve:
Tu me fais trembler
Quand tu est près de moi
Wolf:
You mezmerize me way down deep
Eve:
Et, je n’y peux rien
Ce n’est pas ma faute

Chorus x2

Волк
Дама как бабочка
Двигаюсь из стороны в сторону
Shakin ‘эта вещь перед моими глазами
Как насчет небольшого вкуса, вы не возражаете?

Eve:
J’essais de fuir
Je suis tourmentée
Ма тет тур
Toute la journée
Mais si on s’aime
À l’infini
По ансамблю сывороток
Si c’est écrit

Предварительный припев

Chorus x2

Волк
Дама как бабочка
Двигаюсь из стороны в сторону
Shakin ‘эта вещь перед моими глазами
Как насчет небольшого вкуса, вы не возражаете?
x2

Pre-Chorus x2

Волк
Ты так много значишь для меня
Ты делаешь меня слабым
Eve:
Tu me fais trembler
Quand TEST PRES DE Мой
Волк
Вы мезмеризуете меня глубоко вниз
Eve:
Et, je n’y peux rien
Ce n’est pas ma faute

Chorus x2