Karla Bonoff – All Walk Alone перевод и текст
Текст:
In the door I see
Like a frozen dream
Your face
As you turned and walked away
Перевод:
В двери я вижу
Как замерзшая мечта
Твое лицо
Когда ты повернулся и ушел
But the world goes on
Where it stands in time
We’ll know further on
But I learned from you
As you were passing through
That love would never
Find my heart a home
Cause in the end
We all walk alone
Well it’s sad to me
That we can’t seem to keep
Alive the magic we had at the start
Infatuation blinds us
Like a blazing sun
If we’d seen the end
Well would we have begun
But I learned from you
As you were passing through
That love would never
Find my heart a home
Cause in the end
We all walk alone
Now as I move on
To a place that’s strong
I’ll think of you
Но мир продолжается
Где это стоит во времени
Мы будем знать дальше
Но я узнал от вас
Как вы проходили через
Эта любовь никогда бы не
Найди мое сердце домом
Причина в конце
Мы все гуляем одни
Ну мне грустно
То, что мы не можем сохранить
Живи волшебством, которое у нас было в начале
Безумство ослепляет нас
Как пылающее солнце
Если бы мы видели конец
Хорошо бы мы начали
Но я узнал от вас
Как вы проходили через
Эта любовь никогда бы не
Найди мое сердце домом
Причина в конце
Мы все гуляем одни
Теперь, когда я иду дальше
В сильном месте
Я буду думать о тебе
And when someday you see me
On a crowded street
I think you’ll see
In my eyes
My life is complete
‘Cause I learned from you
As you were passing through
That love would never
Find my heart a home
Cause in the end
We all walk alone
И когда однажды ты увидишь меня
На людной улице
Я думаю, вы увидите
В моих глазах
Моя жизнь завершена
Потому что я учился у тебя
Как вы проходили через
Эта любовь никогда бы не
Найди мое сердце домом
Причина в конце
Мы все гуляем одни
