Karla Bonoff – Faces In The Wind перевод и текст

I went down to the sea
To see if you were sleeping
If your dreams covered all you cares
Like a ship flying three sheets to the wind

Я спустился к морю
Чтобы увидеть, если вы спали
Если ваши мечты покрыли все ваши заботы
Как корабль, летящий на ветру три листа

I went down to the sea
To lay beside you sleeping
And you woke and told me of your life
Like a ship been caught inside a wind
You might have been broken
With all the things you’ve been

Good-bye
Too many faces have I
To see that only one has ever been
Too many faces in the wind

I went down to the sea
To hear your storytelling
And your eyes followed me around
Like a light been turning in the wind
You might have been crazy
With all the things you’ve been

Я спустился к морю
Лежать рядом с тобой
И ты проснулся и рассказал мне о своей жизни
Как корабль попал под ветер
Вы могли быть сломаны
Со всеми вещами, которые вы были

Прощай
У меня слишком много лиц
Чтобы увидеть, что только один когда-либо был
Слишком много лиц на ветру

Я спустился к морю
Чтобы услышать ваше рассказывание историй
И твои глаза следили за мной вокруг
Как свет поворачивается на ветру
Вы могли быть сумасшедшим
Со всеми вещами, которые вы были