Karla Bonoff – I Can’t Hold On перевод и текст

Oh baby, this time it’s goodbye
And you can be sure that I won’t cry
Our love is just a faded story
I’m walking down the road

О, детка, на этот раз это до свидания
И ты можешь быть уверен, что я не заплачу
Наша любовь это просто увядшая история
Я иду по дороге

‘Cause I can’t hold on
I can’t hold on
I can’t hold on anymore

Well, what was that sweet lullaby
And were all those promises just lies
Well, I was just a fool to love you
I knew it all along
I can’t look down, I know I’m falling

‘Cause I can’t hold on
I can’t hold on
I can’t hold on anymore

When you act the way that you do
I want to scream and shout
You keep on playing games
I walk around the block
And I think maybe you’ll change
But just when it seems we’ve got it all worked out
You start naming names
I don’t believe that I was the one to blame

Any maybe next time you’ll cry
When someone like me says goodbye
You’ll wake up when she’s gone and wonder
How you could let her go
But look at me, I’m going under

‘Cause I can’t hold on

Потому что я не могу удержаться
Я не могу удержаться
Я не могу больше держаться

Ну, что это была за сладкая колыбельная
И все эти обещания были ложью?
Ну, я был просто дураком, чтобы любить тебя
Я знал это все время
Я не могу смотреть вниз, я знаю, что падаю

Потому что я не могу удержаться
Я не могу удержаться
Я не могу больше держаться

Когда вы действуете так, как вы делаете
Я хочу кричать и кричать
Вы продолжаете играть в игры
Я хожу по кварталу
И я думаю, может быть, вы измените
Но только когда кажется, что у нас все получилось
Вы начинаете называть имена
Я не верю, что я был виноват

Может быть, в следующий раз ты будешь плакать
Когда кто-то вроде меня прощается
Ты проснешься, когда она уйдет, и удивляешься
Как ты мог отпустить ее
Но посмотри на меня, я иду под

Потому что я не могу удержаться