Karla Bonoff – I Don’t Want To Miss You перевод и текст
Текст:
Oh honey, let’s draw the line
Cause I know you can’t really be mine
I can see it’s your own heart you need to find, not mine
And lately, I can see it won’t turn out the way we
Перевод:
О, дорогая, давайте подведем черту
Потому что я знаю, что ты не можешь быть моим
Я вижу, что тебе нужно найти свое сердце, а не мое
И в последнее время, я вижу, что не получится так, как мы
We should forget it, and not regret it
Oh no honey, don’t tempt me
Cause I don’t want to miss you
I don’t want to kiss you
Or hear the sweet things that you say
Don’t want to know what I’m missing
I Don’t want to listen
Just want to watch you walking away
I remember you and I
And we looked into each other’s eyes
We could make the long, long night just fly right by
But love’s illusions don’t seem to last
Maybe we just moved too fast
So please don’t call me
Don’t speak softly
Oh no honey, don’t tempt me
Even though I know this is right
Can’t stop dreaming about you at night
With or without you, it’s still a fight every night
And me, I didn’t know the way your heart could grow
So cold
But me, I’d let go, let my love show
Oh on honey, don’t tempt me
Мы должны забыть это, и не жалеть об этом
О, нет, дорогая, не искушай меня
Потому что я не хочу скучать по тебе
Я не хочу тебя целовать
Или услышать сладкое, что вы говорите
Не хочу знать, чего мне не хватает
Я не хочу слушать
Просто хочу посмотреть, как ты уходишь
Я помню тебя и я
И мы посмотрели друг другу в глаза
Мы могли бы заставить долгую, долгую ночь пролететь прямо
Но иллюзии любви, кажется, не длятся долго
Может быть, мы просто двигались слишком быстро
Поэтому, пожалуйста, не звоните мне
Не говори тихо
О, нет, дорогая, не искушай меня
Хотя я знаю, что это правильно
Не могу перестать мечтать о тебе ночью
С тобой или без тебя, это все еще борьба каждую ночь
И я, я не знал, как ваше сердце может расти
Так холодно
Но я, я бы отпустил, пусть моя любовь покажет
О, дорогая, не искушай меня
