Karla Bonoff – Never Stop Her Heart перевод и текст

Like a bird she was wounded
A prisoner he found
He kept her beside him on the ground
She wanted him to release her

Как птица она была ранена
Заключенный он нашел
Он держал ее рядом с собой на земле
Она хотела, чтобы он освободил ее

He cut her wings
But she could still sing
He didn’t see he could never stop her heart

Just like in a cage he kept her
But inside she grew strong
And in some ways it was nice
To have a place to belong
But freedom called in its own way
Soft moonlit nights in her thoughts
And the war raged on inside
That she always fought

Ah, the love that plays in the strangest ways
She felt his warm embrace like fire inside her
And when the day would break, it seemed
Her heart would shake
But she knew he had her soul at stake

Like a bird she was wounded
A prisoner he found
But time was running out, he couldn’t
Keep her down
So one day he released her
Thinking that she wouldn’t go
But how she was able to fly
Was something he’d never know

Он порезал ей крылья
Но она все еще могла петь
Он не видел, что он никогда не сможет остановить ее сердце

Так же, как в клетке, он держал ее
Но внутри она окрепла
И в некоторых отношениях это было приятно
Иметь место, чтобы принадлежать
Но свобода называется по-своему
Мягкие лунные ночи в ее мыслях
И война бушевала внутри
Что она всегда боролась

Ах, любовь, которая играет странными способами
Она чувствовала его теплые объятия, как огонь внутри нее
И когда настал день, казалось,
Ее сердце будет дрожать
Но она знала, что он поставил ее душу на карту

Как птица она была ранена
Заключенный он нашел
Но время уходит, он не мог
Держать ее вниз
И вот однажды он освободил ее
Думая, что она не пойдет
Но как она смогла летать
Было то, что он никогда не узнает