Karla Bonoff – Rose In My Garden перевод и текст

There’s a rose in the garden
It will bloom if you’re sure
That you pay close attention
But leave it room

В саду есть роза
Это будет цвести, если ты уверен
На что обращаешь пристальное внимание
Но оставь это место

I know your heart can be opened
And like the rose, it will bloom
If I pay close attention
But leave you room

I’m not telling any lies now
I need you
You know how
I think I can see how to let you grow
I’ve got to let you go

That’s my face in the mirror
It’s sometimes you that I see
We’ve been here for so long now
I see your soul in me

‘Cause there’s a rose in the garden
It will bloom if you’re sure
That you pay close attention
But leave it room

Я знаю, что твое сердце можно открыть
И как роза, она расцветет
Если я уделю пристальное внимание
Но оставь тебе комнату

Я не лгу сейчас
Ты мне нужен
Ты знаешь как
Я думаю, что я могу видеть, как позволить вам расти
Я должен отпустить тебя

Это мое лицо в зеркале
Иногда я вижу тебя
Мы были здесь так долго
Я вижу твою душу во мне

Потому что в саду есть роза
Это будет цвести, если ты уверен
На что обращаешь пристальное внимание
Но оставь это место