Karmin – Crash Your Party перевод и текст
Текст:
Hook:
Who do you think you are, a super s-t-a-r?
Who do you think you are, you can kiss my oh my god!
Verse 1:
Перевод:
Hook:
Кто ты, по-твоему, супер s-t-a-r?
Кто ты думаешь, что ты, ты можешь поцеловать Боже мой!
Стих 1:
So let’s toast to you, you got so much to prove
And you say, everyone’s got a price
That’s how you get your way if not there’s hell to pay
Pre-Chorus:
You’re gonna huff and puff and blow the whole house down
Don’t they know you’re the king of the castle
The nerve of some people
To think we’re all equal
911 it’s me to the rescue
If I don’t speak who’s gonna tell you
Oh yea I gotta let you know
Chorus:
I’m here to crash your party
You think you’re the star of the show
But I’m about to let you know
I’m here to crash your party
The bigger you are the harder you fall, oh you had it all
Before I crashed your party
Hook
Verse 2:
You’re so misunderstood
Cause you’re so complex, you and your complex
And you claim you’re so low key
Well you coulda fooled me, mister TMZ!
Pre-Chorus:
Итак, давайте тост за вас, у вас есть так много, чтобы доказать
И вы говорите, у каждого есть цена
Вот как ты добьешься своего, если нет ада, чтобы заплатить
Предварительный припев:
Ты будешь пыхтеть, пыхтеть и взрывать весь дом
Разве они не знают, что ты король замка
Нерв некоторых людей
Думать, что мы все равны
911 это я на помощь
Если я не говорю, кто скажет тебе
О да, я должен сообщить тебе
Припев:
Я здесь, чтобы разбить твою вечеринку
Вы думаете, что вы звезда шоу
Но я собираюсь дать вам знать
Я здесь, чтобы разбить твою вечеринку
Чем больше ты, тем сильнее ты падаешь, о, у тебя все это было
До того как я разбил твою вечеринку
Крюк
Стих 2:
Вы так неправильно поняли
Потому что ты такой сложный, ты и твой сложный
И ты утверждаешь, что ты такой сдержанный
Ну, вы могли бы одурачить меня, мистер TMZ!
Предварительный припев:
Don’t they know you’re the king of the castle
The nerve of some people
To think we’re all equal
911 it’s me to the rescue
If I don’t speak, who’s gonna tell you?
Oh yea I gotta let you know
Chorus:
I’m here to crash your party
You think you’re the star of the show
But I’m about to let you know
I’m here to crash your party.
The bigger you are the harder you fall, oh you had it all
Before I crashed your party.
Hook
Bridge/Rap:
Sittin’ on the top of the world you got the best view
Livin’ life with a cheat sheet, nobody test you, huh?
Your mind is a mess, heart is a chess piece
Movin’ down the board now I’m takin’ down the king of the castle
While I’m on top of this beat I dazzle
How could you ever conceive I’d razzle up — ’nuff of that beef
Now I’m gonna tweak out — now you better peace out
Cause I gotta full house, yeah baby
Four of a kind, there’s no room in my life for an ego your size
Chorus
Разве они не знают, что ты король замка
Нерв некоторых людей
Думать, что мы все равны
911 это я на помощь
Если я не говорю, кто тебе скажет?
О да, я должен сообщить тебе
Припев:
Я здесь, чтобы разбить твою вечеринку
Вы думаете, что вы звезда шоу
Но я собираюсь дать вам знать
Я здесь, чтобы разрушить твою вечеринку.
Чем больше ты, тем сильнее ты падаешь, о, у тебя все это было
До того как я разбил твою вечеринку.
Крюк
Bridge / Rap:
Сидя на вершине мира, вы получили лучший вид
Живя жизнью с шпаргалкой, тебя никто не проверяет, а?
Твой разум — беспорядок, сердце — шахматная фигура
Двигаюсь вниз по доске, теперь я беру короля замка
Пока я на вершине этого удара, я ослепляю
Как ты мог себе представить, что я бы вздрогнул …
Теперь я собираюсь настроить — теперь тебе лучше успокоиться
Потому что я должен фулл-хаус, да, детка
Четверка, в моей жизни нет места для вашего эго
Chorus