Karmin – I Told You So перевод и текст
Текст:
Aye, aye, aye
Is it time, green light
Egotistic battle cry
I was right, you was wrong
Перевод:
Да, да, да
Время пришло, зеленый свет
Эгоистический боевой клич
Я был прав, ты был неправ
Whiskey sour lemonade, fence is up my barricade
I had heart, you had spades
I could see the color in your face as it fades
And that’s how it is, ain’t no riddle
Crunchy on the edge but soft in the middle
I got a lot, you got a little
I’ma play war drums, you play the fiddle
Do it real slow, lean on the bow
Everybody’s sad when they miss a free throw
Lost your control, I’m on a roll
Right all along and I knew it in my soul.
I told you so
Don’t want to brag but you already know (Oh)
I told you so
Don’t want to brag but you already know.
You already know.
I told you, I told you, I told you so oh.
I told you, I told you, I told you so oh.
F-f-f-feels so good, doesn’t it?
Winnin’ while they flubbin’ it.
I was right, you was wrong.
Figured I’d write it in a hip hop song.
Was it so hard to believe?
I could make it being me?
Drank too much Ouzo.
Виски кислый лимонад, забор на моей баррикаде
У меня было сердце, у вас были пики
Я мог видеть цвет на вашем лице, как оно исчезает
И это так, не загадка
Хрустящий по краю, но мягкий в середине
У меня много, у тебя немного
Я играю на военных барабанах, ты играешь на скрипке
Делай это очень медленно, опирайся на лук
Всем грустно, когда они пропускают штрафной
Я потерял контроль
Прямо все время, и я знал это в своей душе.
Я тебе так сказала
Не хочу хвастаться, но ты уже знаешь (О)
Я тебе так сказала
Не хочу хвастаться, но ты уже знаешь.
Ты уже знаешь.
Я сказал вам, я сказал вам, я сказал вам, так о
Я сказал вам, я сказал вам, я сказал вам, так о
F-f-f-чувствует себя так хорошо, не так ли?
Winnin ‘, пока они разворачивают это.
Я был прав, ты был неправ.
Я решил написать это в хип-хоп-песне.
В это было так трудно поверить?
Я мог сделать это, будучи мной?
Пила слишком много Узо.
People say a lot of things, make you feel real small.
P-push them out the way, iced latte, tall.
I don’t really care, I’m already there.
Caffeinated up to my eyes, I swear.
I’m on the top, you on the flop.
Going so long and I’m never gonna stop.
Lost your control, I’m on a roll
Right all along and I knew it in my soul.
I told you so
Don’t want to brag but you already know (Oh)
I told you so
Don’t want to brag but you already know.
You already know.
I told you, I told you, I told you so oh.
I told you, I told you, I told you so oh.
Look at me now, fifteen rounds.
Bottle in my hand, pour a little on the ground.
Next time you wanna talk trash, I’ma put it on blast
You can get it if you ask for it
Put it onna middle finger o’da fat lady singin’ out
Shatter up your glass house. Oops. Neehow (uh)
Meanwhile (ha), I smile (oh!).
Then I go (ruff) animal style (BOOM!).
I be rackin’ up another million,
Making me another killin’
Superwoman on the top dollar billin’
Yeah I muster up a lot of feelings
Tell me what you really think about it
Kiddin’, I don’t even care.
Nobody listens to a fools gold coated hater
Be a baller not a traitor please,
Had me on my knees.
Talk to you later, na-na-na-na
Whoop, there it go!
Right all along and I knew it in my soul.
I told you so
Don’t want to brag but you already know (Oh)
I told you so
Don’t want to brag but you already know.
You already know.
X2
I told you, I told you, I told you so oh.
I told you, I told you, I told you so oh.
Люди говорят много вещей, заставляют вас чувствовать себя очень маленьким.
П-толкни их, латте со льдом, высокий.
Мне все равно, я уже там.
Кофеин до глаз, клянусь.
Я на вершине, ты на флопе.
Так долго, и я никогда не остановлюсь.
Я потерял контроль
Прямо все время, и я знал это в своей душе.
Я тебе так сказала
Не хочу хвастаться, но ты уже знаешь (О)
Я тебе так сказала
Не хочу хвастаться, но ты уже знаешь.
Ты уже знаешь.
Я сказал вам, я сказал вам, я сказал вам, так о
Я сказал вам, я сказал вам, я сказал вам, так о
Посмотри на меня сейчас, пятнадцать раундов.
Бутылку в мою руку, налейте немного на землю.
В следующий раз, когда ты захочешь поговорить с мусором, я положу его на взрыв
Вы можете получить его, если попросите
Положите его на средний палец или толстую леди, поющую
Разбейте свой стеклянный дом. К сожалению. Neehow (э-э)
Тем временем (ха), я улыбаюсь (о!).
Тогда я иду (ерш) звериный стиль (БУМ!).
Я бы набрал еще миллион,
Заставить меня убить
Суперженщина на вершине доллара
Да, я собрал много чувств
Скажи мне, что ты на самом деле думаешь об этом
Шучу, мне все равно.
Никто не слушает дурака позолоченного ненавистника
Будь баллером, а не предателем, пожалуйста,
Если бы я был на коленях.
Поговорим позже, на-на-на-на
Ой, вот и все!
Прямо все время, и я знал это в своей душе.
Я тебе так сказала
Не хочу хвастаться, но ты уже знаешь (О)
Я тебе так сказала
Не хочу хвастаться, но ты уже знаешь.
Ты уже знаешь.
X2
Я сказал вам, я сказал вам, я сказал вам, так о
Я сказал вам, я сказал вам, я сказал вам, так о
