Karmin – Maybelline перевод и текст

I see a picture perfect world
Seems like I can’t escape it
Each turn the writing on the wall
Tells me to face the music

Я вижу картину совершенного мира
Похоже, я не могу избежать этого
Каждый поворот надписи на стене
Говорит мне, чтобы встретиться с музыкой

I can’t compete although I try
Too far below the surface
Bright lights are never what they seem
You’ve got to see in person

Pre-Chorus:
I don’t know what they see when they look at me
I don’t care but they all see it differently
I don’t know what they see when they look at me
But I can hear them say

Chorus:
Go vogue for your life like you must be seen
Pose like the pictures in the magazine
Yeah, beauty is pain but the pleasure’s free
Born to be loved like a Maybelline

Look what the photoshop made up
Now shop the photo’s make up
We learn at such an early age
Admire but don’t be jealous

Pre-Chorus

Chorus x2

I saw a pretty girl by the side of the road
Thumb up in the air and a winter coat
I knew that she was carrying a heavier load
I thought that I could get her where she wanted to go
She looked so good with a dangerous style and
I liked the way she talked with a magical smile

Я не могу соревноваться, хотя я пытаюсь
Слишком далеко под поверхностью
Яркие огни никогда не являются тем, чем кажутся
Вы должны увидеть лично

Предварительный припев:
Я не знаю, что они видят, когда смотрят на меня
Мне все равно, но все они видят это по-разному
Я не знаю, что они видят, когда смотрят на меня
Но я слышу, как они говорят

Припев:
Идите в моде за свою жизнь, как вы должны быть увидены
Ставьте как картинки в журнале
Да, красота это боль, но удовольствие бесплатно
Рожден быть любимым, как Maybelline

Посмотрите, что сделал фотошоп
Теперь магазин фото макияж
Мы учимся в таком раннем возрасте
Полюбуйтесь, но не ревнуйте

Предварительный припев

Chorus x2

Я увидел красивую девушку на обочине дороги
Большой палец в воздухе и зимнее пальто
Я знал, что она несла тяжелый груз
Я думал, что смогу получить ее туда, куда она хотела пойти
Она выглядела так хорошо с опасным стилем и
Мне понравилось, как она говорила с волшебной улыбкой

Pre-Chorus

Chorus x2

Предварительный припев

Chorus x2