Karnivool – Aeons перевод и текст
Текст:
I think there’s a pulse
But I don’t remember feeling
Anything close to this
And I don’t know if it’s worthwhile
Перевод:
Я думаю, что есть пульс
Но я не помню чувства
Все, что близко к этому
И я не знаю, стоит ли
‘Cause I don’t feel so well
No I don’t feel so well
I’ve gotta keep a grip on this
But the rising tide could still
Pull us underneath
And leave us to the ocean
Either way
I’m starting to feel like something’s wrong with this poison
‘Cause in my veins it’s burning
And I hope you hold a place for us
Far enough away
From all the flames they like to tell us burn
And I hope you hold a way for us
But I don’t really know you
I don’t really know you…
Why the hell did I seek the truth?
Of all I see in its reflection
But part of me regrets it
And I just wanted to see
Now it’s clear
We’re alone in this
It’s your funeral, it’s your dying day
So make amends
For the end will leave us nothing
It’s your funeral, it’s your dying day
Потому что я не очень хорошо себя чувствую
Нет, я не очень хорошо себя чувствую
Я должен держать это под контролем
Но прилив мог еще
Тяните нас внизу
И оставь нас в океан
Так или иначе
Я начинаю чувствовать, что что-то не так с этим ядом
Потому что в моих венах это горит
И я надеюсь, что у вас есть место для нас
Достаточно далеко
От всего пламени, которое они любят говорить нам, сжигают
И я надеюсь, что вы держите путь для нас
Но я не знаю тебя
Я действительно не знаю тебя …
Какого черта я искал правду?
Из всего, что я вижу в своем отражении
Но часть меня сожалеет об этом
И я просто хотел увидеть
Теперь понятно
Мы одни в этом
Это твои похороны, это твой умирающий день
Так что помириться
Ведь конец ничего не оставит нам
Это твои похороны, это твой умирающий день
Then leave with nothing!
When I breathe again,
Will my lungs fill with fire?
When I breathe again, I hope it’s ok
Will I see again?
When the smoke clears, who will still remain?
When I see again, I hope it’s ok…
Chemical fires will signal we’re dead
x4
Chemical fires will signal we’re dead and gone
x4
Chemical fires will signal we’re…
x4
Тогда уходи ни с чем!
Когда я снова дышу,
Будут ли мои легкие наполнены огнем?
Когда я снова дышу, я надеюсь, что все в порядке
Увижу ли я снова?
Когда дым рассеется, кто еще останется?
Когда я увижу снова, я надеюсь, что все в порядке …
Химические пожары будут сигнализировать, что мы мертвы
x4
Химические пожары будут сигнализировать, что мы мертвы и ушли
x4
Химические пожары будут сигнализировать, что мы …
x4
