Karyn White – Secret Rendezvous перевод и текст
Текст:
Happiness is when I, I think of you,
And we’ll be gettin’ together for a rendez-vous,
I’ll be on time, you bring the wine,
And when we lock the door, you’ll be all mine…
Перевод:
Счастье — это когда я думаю о тебе,
И мы собираемся вместе на свидание,
Я буду вовремя, ты принесешь вино,
И когда мы закроем дверь, вы будете все мои …
The time is soon, you’ll arrive, together then,
We’ll escape into the night on wings of love,
And do the things that we onced dreamed of…
All aboard a luxury, a first class ticket to ecstasy…
It won’t stop! It don’t stop! A non-stop secret rendez-vous!
It won’t stop! It don’t stop! A non-stop secret rendez-vous!
Hey, hey, hey! Oh, oh, oh!
From a penthouse view, we’ll make love, drink champagne by the candlelight…
I’m so glad I’m in your arms, baby I am yours tonight!
To be with you is all I need, so lock the door and throw away the key!
No one will disturb this groove, we could not stop it if we wanted to!
It won’t stop! It don’t stop! A non-stop secret rendez-vous!
It won’t stop! It don’t stop! A non-stop secret rendez-vous!
Hey, hey, hey! Oh, oh, oh!
Secret rendez-vous!
Happiness is when I, I think of you,
And we’ll be gettin’ together for a rendez-vous…
I’ll be on time, you bring the wine,
And when we lock the door, you’ll be all mine…
I want you! Do you want me? We’re gon’ lock the door, throw away the key, ecstasy, yeah!
(It won’t stop!) No, (It don’t stop!) Baby!
(A non-stop secret rendez-vous!)
(It won’t stop! It don’t stop!) I just wanna be with you…
(A non-stop secret rendez-vous!)
(Oh-oo-oh! Oh-oh-oo-oh! Oh-oo-oh! Secret rendez-vous!)
Время скоро, вы приедете, тогда вместе,
Мы убежим в ночь на крыльях любви,
И делать то, о чем мы мечтали …
Все на борту роскоши, первоклассный билет в экстаз …
Это не остановит! Это не остановить! Безостановочный секрет свиданий!
Это не остановит! Это не остановить! Безостановочный секрет свиданий!
Эй Эй Эй! Ох ох ох!
С пентхауса мы будем заниматься любовью, пить шампанское при свечах …
Я так рад, что я в твоих руках, детка, я твой сегодня вечером!
Мне нужно быть с тобой, так что запри дверь и выбрось ключ!
Никто не побеспокоит этот паз, мы не смогли бы его остановить, если бы захотели!
Это не остановит! Это не остановить! Безостановочный секрет свиданий!
Это не остановит! Это не остановить! Безостановочный секрет свиданий!
Эй Эй Эй! Ох ох ох!
Секретное свидание!
Счастье — это когда я думаю о тебе,
И мы будем вместе на свидание …
Я буду вовремя, ты принесешь вино,
И когда мы закроем дверь, вы будете все мои …
Я хочу тебя! Ты хочешь меня? Мы собираемся запереть дверь, выбросить ключ, экстаз, да!
(Это не остановит!) Нет, (Это не остановит!) Детка!
(Нон-стоп секретный свидание!)
(Это не остановит! Это не остановит!) Я просто хочу быть с тобой …
(Нон-стоп секретный свидание!)
(О-о-о! О-о-о-о! О-о-о! Тайное свидание!)
I wanna rendez-vous by the candlelight,
I wanna hug and squeeze you through the night…
So lock the door, throw away the key, ecstasy!
I can’t let no one disturb this groove, I couldn’t stop it if I wanted to,
It’s you for me, and me for you in a secret rendez-vous!
Я хочу свидания при свечах,
Я хочу обнять и сжать тебя всю ночь …
Так что запри дверь, выбрось ключ, экстаз!
Я не могу позволить никому нарушить этот паз, я не смог бы остановить его, если бы захотел,
Это ты для меня, а я для тебя в секретном свидании!
