Kasabian – Black Whistler перевод и текст

Two shots in the morning, take it easy on yourself
A banging head from yesterday
Pidgeons flap so freely, now the landlord kicks the door
Fetch your chair, it’s not that hard

Два выстрела утром, успокойся на себе
Стучащая голова со вчерашнего дня
Педжоны хлопают так свободно, теперь хозяин пинает дверь
Принеси свой стул, это не так сложно

Cause we’re so happy
I said we’re happy at being sad

So wake up, oh wake up
Cause I don’t wanna fight with you no more
Wake up, foh wake up
Well we’ll forget about the jungle on the floor
We can forget about the jungle on the floor

Warmth is for my lover, and the other for my hate
I guess that really sums us up

Cause we’re so happy
I said we’re happy at being sad

So wake up, oh wake up
Cause I don’t wanna fight with you no more
I said now wake up, oh wake up
Well we’ll forget about the jungle on the floor
We can forget about the jungle on the floor
We can forget about the jungle on the floor

Потому что мы так счастливы
Я сказал, что мы счастливы быть грустными

Так проснись, о проснись
Потому что я больше не хочу с тобой драться
Проснись, проснись
Ну забудем про джунгли на полу
Мы можем забыть о джунглях на полу

Тепло для моего любовника, а другое для моей ненависти
Я думаю, это действительно подводит нас

Потому что мы так счастливы
Я сказал, что мы счастливы быть грустными

Так проснись, о проснись
Потому что я больше не хочу с тобой драться
Я сказал, теперь проснись, о проснись
Ну забудем про джунгли на полу
Мы можем забыть о джунглях на полу
Мы можем забыть о джунглях на полу