Kat Deluna – Need You Now перевод и текст

Текст:

Verse 1
I wanna fly, but sometimes it feels like I’m afraid to fall
I wanna cry, but my eyes won’t let me, there’s no tears at all
I wanna run and hide

Перевод:

Стих 1
Я хочу летать, но иногда мне кажется, что я боюсь упасть
Я хочу плакать, но мои глаза не позволяют мне, нет слез вообще
Я хочу убежать и спрятаться

Keep it all inside
Maybe I’ll be fine
But maybe I won’t
x3
I Hope you’re listening..

Chorus
I wont be, I wont be afraid
To say that I’m afraid
Of falling in love (falling in love)
Being alone (being alone)
Sometimes I feel so far from home
Am I alone, am I alone
Is anyone there answer the phone

Bridge
I’m calling to heaven
You can call on me whenever you’re feeling down
But I need you now..

Verse 2
I wanna know if it’s real or do I make it up inside
You don’t know how I feel please tell me I won’t realise
I wanna run and hide
Keep it all inside
Maybe I’ll be fine
But maybe I wont
Maybe I won’t
I Hope you’re listening..

Держите все это внутри
Может быть, я буду в порядке
Но, возможно, я не буду
x3
Надеюсь, ты слушаешь ..

Chorus
Я не буду, я не буду бояться
Сказать, что я боюсь
Влюбиться (влюбиться)
Быть один (быть один)
Иногда я чувствую себя так далеко от дома
Я один, я один?
Кто-нибудь там ответит на звонок?

Мост
Я звоню в рай
Вы можете звонить мне, когда вам плохо
Но ты мне нужен сейчас ..

Стих 2
Я хочу знать, если это реально, или я делаю это внутри
Ты не знаешь, что я чувствую, скажи мне, что я не пойму
Я хочу убежать и спрятаться
Держите все это внутри
Может быть, я буду в порядке
Но, возможно, я не буду
Может я не буду
Надеюсь, ты слушаешь ..

Chorus
Bridge

I need you now more than ever, I need you now
x4
And yeah, yeah, yeah!!!

Chorus x2
Bridge

Chorus
Мост

Ты мне нужен сейчас больше, чем когда-либо, ты мне нужен сейчас
x4
И да, да, да!

Chorus x2
Мост