Katatonia – Decima перевод и текст

Leaving the choirs behind to sing,
of anything fair, of lilac spring.
A dream of truce behind my eyes.
A life of journeys will unwind.

Оставив хоры петь,
ничего честного, лиловой весны.
Мечта о перемирии у меня на глазах.
Жизнь путешествий раскрутится.

Emerge through idle air.

Born under a troubled sign.
Will it hurt to see me find,
the long lost peace of mind?

Darling, you had me here for a while.
It breaks my heart to see you cry.
In the wake of incomplete time.

Darkness overthrows!

Map of nowhere is in my hand.
The roads are blurred, sojourners land.
So take however long you want, but don’t forget my love.
You’ve pledged yourself to come along.

You’re lost in reveries, holding back the tears.
Faint sound of the wires.
The butterfly is in the fire now.

Lost in a memory you’re holding my hands.
One heart is in the ground.
The other is veiled in silver all around.

Born under a troubled sign.
Will it hurt to see me find,
the long lost peace of mind?

Darling, you had me here for a while.
It breaks my heart to see you cry.
In the wake of incomplete time.

Появляются через холостой воздух.

Родился под проблемным знаком.
Будет ли больно видеть, как я нахожу,
давно потерянное спокойствие?

Дорогая, ты некоторое время держал меня здесь.
Это разбивает мое сердце, чтобы увидеть, как ты плачешь.
По следам неполного времени.

Тьма свергает!

Карта нигде не в моей руке.
Дороги размыты, земляне приземляются.
Так что возьми сколько хочешь, но не забывай мою любовь.
Вы пообещали себе прийти вместе.

Вы потерялись в задумчивости, сдерживая слезы.
Слабый звук проводов.
Бабочка сейчас в огне.

Потерянный в памяти ты держишь мои руки.
Одно сердце в земле.
Другой покрыт серебром вокруг.

Родился под проблемным знаком.
Будет ли больно видеть, как я нахожу,
давно потерянное спокойствие?

Дорогая, ты некоторое время держал меня здесь.
Это разбивает мое сердце, чтобы увидеть, как ты плачешь.
По следам неполного времени.