Katatonia – Gateways Of Bereavement перевод и текст
Текст:
I stand as I cry
Mourning in the Silent rain
Death will light my Burden
Endless is my Sorrow
Перевод:
Я стою как плачу
Траур под Тихим дождем
Смерть осветит мое бремя
Моя печаль бесконечна
All these years of Dying
Gone are dreams of Velvet Voices
I am you, we were one
Vast are fields I walk
Where sorrow never dies
The Sky unities with the Blackened Rain
Summon with my Tears
Now descend on WinterWings
My withering Soul.
Let me Die.
Gateways of Bereavement
A Temple of guilt
Falling Deep
Embraced in Grief
My withering soul
Let me Die
Farewell life and all I died for
now my time is over on Earth
Another journey has begun
Alone I died, not praying for mercy
nor praying for Salvation
A lonely Journey in a Darkened Dream
Time has come to spread my Wings
Slow…
Descending from a Silent sky
Все эти годы смерти
Ушли мечты о Бархатных Голосах
Я ты, мы были одним
Огромные поля я хожу
Где печаль никогда не умирает
Небо объединяется с почерневшим дождем
Призыв с моими слезами
Теперь сходи на WinterWings
Моя увядающая душа.
Позволь мне умереть.
Врата скорби
Храм вины
Падая глубоко
Охваченный горем
Моя увядающая душа
Позволь мне умереть
Прощай жизнь и все, за что я умер
теперь мое время прошло на Земле
Другое путешествие началось
Один я умер, не молясь о пощаде
ни молиться за спасение
Одинокое путешествие в затемненном сне
Пришло время раскрыть мои крылья
Медленный…
Спуск с тихого неба
And from the Gateways you hear me
cry…
…I love you…
И из Врат вы слышите меня
плакать…
…Я люблю тебя…
