GLyr

Katatonia – Pale Flag

Исполнители: Katatonia
Альбомы: Katatonia – Katatonia - The Fall Of Hearts
обложка песни

Katatonia – Pale Flag перевод и текст

Текст:

Our burden fell down,
once shared but waged war on my mind.
So told my love farewell now.
No loyalty to find.

Перевод:

Наше бремя упало,
когда-то делилась, но вела войну на уме.
Так сказала моя любовь прощай сейчас.
Нет верности, чтобы найти.

When you vanish over the skies.
I am forsaken beneath the ground I lie.
Was banished from this hurtful life.
I am forlorn, all dreams have turned to strife.

Winter winds take flight,
circling over my grave.
A haunting voice amidst the trees,
rising up across the sea.

You vanish over the skies.
I am forsaken beneath the ground I lie.
Was banished from this hurtful life.
I am forlorn, all dreams have turned to strife.

You vanish over the skies.
Survival, it was destined for your name.
I am forsaken beneath the ground I lie.

Was banished from this hurtful life.
Compassion, brings you here when the rain falls on mine.
I am forlorn, all dreams have turned to strife.

Когда ты исчезнешь над небесами.
Я заброшен под землю, я лгу.
Был изгнан из этой вредной жизни.
Я несчастен, все мечты превратились в борьбу.

Зимние ветры летят,
кружит над моей могилой
Призрачный голос среди деревьев,
поднимаясь через море.

Вы исчезаете над небесами.
Я заброшен под землю, я лгу.
Был изгнан из этой вредной жизни.
Я несчастен, все мечты превратились в борьбу.

Вы исчезаете над небесами.
Выживание, оно было предназначено для вашего имени.
Я заброшен под землю, я лгу.

Был изгнан из этой вредной жизни.
Сострадание приводит тебя сюда, когда на меня падает дождь.
Я несчастен, все мечты превратились в борьбу.

Альбом

Katatonia – Katatonia - The Fall Of Hearts