Kate Bush – An Architect’s Dream перевод и текст

Текст:

Watching the painter painting
And all the time, the light is changing
And he keeps painting
That bit there, it was an accident

Перевод:

Смотрю картины художника
И все время свет меняется
И он продолжает рисовать
Что-то там, это был несчастный случай

But he’s so pleased
It’s the best mistake, he could make
And it’s my favourite piece
It’s just great

The flick of a wrist
Twisting down to the hips
So the lovers begin, with a kiss
In a tryst
It’s just a smudge
But what it becomes
In his hands…
Curving and sweeping
Rising and reaching
I could feel what he was feeling
Lines like these have got to be
An architect’s dream

It’s always the same
Whenever he works on a pavement
It starts to rain
And all the time
The light is changing

Но он так рад
Это лучшая ошибка, которую он мог совершить
И это моя любимая часть
Это просто здорово

Легкое запястье
Скручивание до бедер
Итак, влюбленные начинают с поцелуя
В свидании
Это просто пятно
Но что это станет
В его руках …
Изгиб и подметание
Восход и достижение
Я мог чувствовать то, что он чувствовал
Линии, подобные этим, должны быть
Мечта архитектора

Это всегда то же самое
Всякий раз, когда он работает на асфальте
Начинается дождь
И все время
Свет меняется