Kate Bush – L’Amour Looks Something Like You перевод и текст

You came out of the night,
Wearing a mask in white colour.
My eyes were shining
On the wine, and your aura.

Вы вышли из ночи,
Ношение маски в белом цвете.
Мои глаза сияли
На вино и твою ауру.

I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?

I’m dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.

The thought of you sends me shivery.
I’m dressed in lace, sailing down a black reverie.
My heart is thrown
To the pebbles and the boatmen.
All the time I find I’m living in that evening,
With that feeling of sticky love inside.

I’m hanging on the Old Goose Moon.
You look like an angel,
Sleeping it off at a station.
Were you only passing through?

I’m dying for you just to touch me,
And feel all the energy rushing right up-a-me.
L’amour looks something like you.

Я висел на Старой Гусиной Луне.
Ты выглядишь как ангел,
Спать на станции.
Вы только проходили?

Я хочу, чтобы ты только коснулся меня,
И чувствую всю энергию, стремительно приближающуюся ко мне.
L’amour выглядит как ты.

Мысль о тебе посылает мне дрожь.
Я одет в кружево, плыву по черной задумчивости.
Мое сердце брошено
К гальке и лодочникам.
Все время я нахожу, что живу в тот вечер,
С этим чувством липкой любви внутри.

Я висел на Старой Гусиной Луне.
Ты выглядишь как ангел,
Спать на станции.
Вы только проходили?

Я хочу, чтобы ты только коснулся меня,
И чувствую всю энергию, стремительно приближающуюся ко мне.
L’amour выглядит как ты.