Kate Bush – Under Ice перевод и текст
Текст:
It’s wonderful.
Everywhere, so white.
The river has frozen over.
Not a soul on the ice.
Перевод:
Это замечательно.
Везде такой белый.
Река замерзла.
Не душа на льду.
Only me skating fast.
I’m speeding past trees,
Leaving little lines in the ice,
Splitting, splitting sound,
Silver heels spitting, spitting snow.
I’m speeding past trees,
Leaving little lines in the ice,
Splitting, splitting sound,
Silver heels spitting, spitting snow.
(«Sonar says…?…deep…?»)
There’s something moving
Under, under the ice,
Moving under ice,
Through water,
Trying to get out of the cold water.
«It’s me.»
Something, someone—help them.
«It’s me.»
Только я катаюсь быстро.
Я несусь мимо деревьев,
Оставляя маленькие линии на льду,
Расщепление, расщепление звука,
Серебряные пятки плевки, плевки снега.
Я несусь мимо деревьев,
Оставляя маленькие линии на льду,
Расщепление, расщепление звука,
Серебряные пятки плевки, плевки снега.
(«Сонар говорит …? … глубоко …?”)
Там что-то движется
Под, подо льдом,
Двигаясь подо льдом,
Через воду,
Пытаюсь выбраться из холодной воды.
“Это я.”
Что-то, кто-то – помогите им.
“Это я.”
Альбом
Kate Bush – Kate Bush - Hounds Of Love
Kate Bush – The Morning Fog
Kate Bush – Hello Earth
Kate Bush – Jig Of Life
Kate Bush – Watching You Without Me
Kate Bush – Waking The Witch
Kate Bush – Under Ice
Kate Bush – And Dream Of Sheep
Kate Bush – Cloudbusting
Kate Bush – Mother Stands For Comfort
Kate Bush – The Big Sky
Kate Bush – Hounds Of Love
Kate Bush – Running Up That Hill