Kate Bush – Violin перевод и текст
Текст:
Four strings across the bridge,
Ready to carry me over,
Over the quavers, drunk in the bars,
Out of the realm of the orchestra,
Перевод:
Четыре струны через мост,
Готов перенести меня,
За дрожи, пьяный в барах,
Вне царства оркестра,
Filling me up with the shivers.
Filling me up with the shivers and quivers.
Filling me up with the shivers.
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin! Violin! Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin! Violin! Violin!
Paganini up on the chimney,
Lord of the dance,
With Nero and old Nicky.
Whack that devil
Into my fiddlestick!
Give me the Banshees for B.V.s,
Give me the Banshees for B.V.s.
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny.
Jigging along with the fiddle-dee-dee.
Jigging along with the fiddle, oh, Johnny.
Jigging along with the fiddle-dee-diddle-dee-dee!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin! Violin! Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Наполняет меня дрожью.
Наполняет меня дрожью и колчаном.
Наполняет меня дрожью.
Получи лук!
Пусть кричит мне:
Скрипка! Скрипка! Скрипка!
Получи лук!
Пусть кричит мне:
Скрипка! Скрипка! Скрипка!
Паганини в трубу,
Повелитель танца,
С Нероном и старым Ники.
Ударить этого дьявола
В мою скрипку!
Дайте мне банши для Б.В.С.,
Дайте мне Банши для Б.В.
Джиггинг вместе с скрипкой, о Джонни.
Джиггинг вместе с скрипкой.
Джиггинг вместе с скрипкой, о Джонни.
Джиггинг вместе с скрипкой-ди-дидл-ди-ди!
Получи лук!
Пусть кричит мне:
Скрипка! Скрипка! Скрипка!
Получи лук!
Пусть кричит мне:
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin! Violin! Violin!
Get the bow going!
Let it scream to me:
Violin! Violin! Violin!
Получи лук!
Пусть кричит мне:
Скрипка! Скрипка! Скрипка!
Получи лук!
Пусть кричит мне:
Скрипка! Скрипка! Скрипка!
