Kate Bush – Watching You Without Me перевод и текст

(«What’s that?»)
(«It’s four, five, six, seven…»)

You can’t hear me.
You can’t hear me.

(“Что это?”)
(«Это четыре, пять, шесть, семь …»)

Вы меня не слышите.
Вы меня не слышите.

You watch the clock
Move the slow hand.
I should have been home
Hours ago,
But I’m not here.
But I’m not here.

You can’t hear me.
You can’t hear me.
You can’t feel me
Here in the room with you now.
You can’t hear what I’m saying.
You don’t hear what I’m saying, do you?

Can’t let you know
What’s been happening.
There’s a ghost in our home,
Just watching you without me.
I’m not here.
(«You don’t hear me.»)
backwards
But I’m not here.
(You can’t hear me.)
But I’m not here.
(You don’t hear what I’m saying.)

«Don’t ignore, don’t ignore me,

Ты смотришь часы
Двигай медленной рукой.
Я должен был быть дома
Часов назад,
Но я не здесь.
Но я не здесь.

Вы меня не слышите.
Вы меня не слышите.
Ты меня не чувствуешь
Здесь, в комнате с тобой сейчас.
Вы не можете слышать, что я говорю.
Вы не слышите, что я говорю, не так ли?

Не могу дать вам знать
Что происходит
В нашем доме есть призрак,
Просто смотрю на тебя без меня.
Я не здесь.
(«Ты меня не слышишь».)
в обратном направлении
Но я не здесь.
(Вы меня не слышите.)
Но я не здесь.
(Вы не слышите, что я говорю.)

“Не игнорируй, не игнорируй меня,

«We see you here.»
backwards
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»
«We see you here.»

You don’t hear me come in.
«Help me, baby! Help me, baby! Talk to me! Listen to me,
listen to me! Talk to me! Help—»
(«You can’t hear me.»)
backwards
«Listen, baby! Listen to me, baby! Help me, help me, baby!
Talk to me! Talk to me! Please, baby, talk to me!»
(«You can’t hear me.»)
backwards
You won’t hear me leaving.

«Мы видим вас здесь».
в обратном направлении
«Мы видим вас здесь».
«Мы видим вас здесь».
«Мы видим вас здесь».
«Мы видим вас здесь».
«Мы видим вас здесь».
«Мы видим вас здесь».
«Мы видим вас здесь».

Вы не слышите, как я вошел.
“Помоги мне, детка! Помоги мне, детка! Поговори со мной! Послушай меня,
Послушай меня! Поговори со мной! Помогите–”
(«Ты меня не слышишь».)
в обратном направлении
“Послушай, детка! Послушай меня, детка! Помоги мне, помоги мне, детка!
Поговори со мной! Поговори со мной! Пожалуйста, детка, поговори со мной!
(«Ты меня не слышишь».)
в обратном направлении
Вы не услышите, как я ухожу.