Kate Havnevik – Breathe Deeper перевод и текст

You’re no longer a candy boy
You’re Mr.Moonlight
You’ve been set free
Still you a bound

Ты больше не конфетный мальчик
Ты мистер Лунный свет
Вы были освобождены
Все еще вы связаны

If you ever need a hand
Or if you ever need someone

I feel your fear
See your moods changing
I know you’re scared
Breathe deeper and
Don’t be afraid to let out your pain
Don’t let these waves
Push your troubles in your way

You’re waiting for a shooting star
It won’t come for a while
Collect your thoughts and stay calm
Your moving on
You’re nearly there
Still you are here
Choices confuse
But you are free you don’t need me
Anymore

If you ever wanna talk
Or if you ever need someone

Если вам когда-нибудь понадобится рука
Или если вам когда-нибудь понадобится кто-то

Я чувствую твой страх
Видите, как меняется ваше настроение
Я знаю, что ты напуган
Дышите глубже и
Не бойся выпустить свою боль
Не дай этим волнам
Протолкни свои проблемы на своем пути

Вы ждете падающую звезду
Это не придет на некоторое время
Собери свои мысли и будь спокоен
Ваше движение дальше
Ты почти там
Все еще ты здесь
Выборы путают
Но ты свободен, я тебе не нужен
больше не

Если ты когда-нибудь захочешь поговорить
Или если вам когда-нибудь понадобится кто-то

I feel your fear
See your moods changing
I know you’re scared
Breathe deeper and
Don’t be afraid to let out your pain
Don’t let these waves
Push your troubles in your way

I have been there
I have seen it
I have felt it
And I still do, I do, I do, I do

Я чувствую твой страх
Видите, как меняется ваше настроение
Я знаю, что ты напуган
Дышите глубже и
Не бойся выпустить свою боль
Не дай этим волнам
Протолкни свои проблемы на своем пути

я был там
я видел это
Я это почувствовал
И я все еще делаю, я делаю, я делаю, я делаю