Kate Havnevik – Halo перевод и текст
Текст:
Who do you love, when love is gone?
Who do you hunger, in this great unknown?
Memories of me will fade, and you will found someone knew.
See everyone halo bright in beauty
Перевод:
Кого ты любишь, когда любовь ушла?
Кем ты голоден, в этом великом неизвестном?
Воспоминания обо мне исчезнут, и вы найдете, что кто-то знал.
Вижу всех, ореол ярких в красоте
You’re not alone in being alone,
Six billion people;
One of them’s right for you
Who do you mean, when you change your tone?
Who do you dream of when you’re half asleep with one eye open
You’ll become your life soon, and I won’t be in your way
See everyone halo bright in beauty
See everyone arrayed for you to try
You’re not alone in being alone,
Six billion people;
One of them’s right for you
Who do you seek, when you’re staring into space?
Who do you seek out at night in cyberspace?
See everyone halo bright in beauty
See everyone arrayed for you to try
You’re not alone in being alone,
Six billion humans;
One of them’s right for you
Ты не одинок в одиночестве,
Шесть миллиардов человек;
Один из них подходит вам
Кого ты имеешь в виду, когда меняешь свой тон?
О ком вы мечтаете, когда вы наполовину спите с одним открытым глазом
Ты скоро станешь своей жизнью, и я не буду на твоем пути
Вижу всех, ореол ярких в красоте
Увидеть всех, готовых попробовать
Ты не одинок в одиночестве,
Шесть миллиардов человек;
Один из них подходит вам
Кого ты ищешь, когда смотришь в космос?
Кого ты ищешь ночью в киберпространстве?
Вижу всех, ореол ярких в красоте
Увидеть всех, готовых попробовать
Ты не одинок в одиночестве,
Шесть миллиардов человек;
Один из них подходит вам
