Kate Havnevik – You Again перевод и текст

I can’t go anywhere,
without feeling strange
I can’t see anyone,
everything has changed

Я никуда не могу пойти,
не чувствуя себя странно
Я никого не вижу,
все изменилось

Cause every time I close my eyes,
it’s you again, you again
and every time I hear your voice I,
don’t know what to do with myself

You, You, n da da da da da
dum, you, n da da da da da
dum, you, n da da da da da
dum, you, n da da da da da

Tongue time, valentine
waiting for my chance
easy chat up lines,
but do you dare to dance?

Cause every time I close my eyes,
it’s you again, you again
and every time I hear your voice I,
don’t know what to do with myself

You, You, n da da da da da,dum
you, don’t know what to do with my self
dum, you, n da da da da da, dum
you, don’t know what to do with myself

Sung in Norwegian
Deg og bare deg (You and only you)
Deg og meg (You and me)
Deg og bare deg (You and only you)
Du er for meg (You are for me)

Cause every time I close my eyes,

Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
это ты снова, ты снова
и каждый раз, когда я слышу твой голос, я,
не знаю что делать с собой

Вы, Вы, н-да-да-да-да-да
дум, ты, н да да да да да
дум, ты, н да да да да да
дум, ты, н да да да да да

Время языка, валентинка
в ожидании моего шанса
легко общаться в чате,
а ты смеешь танцевать?

Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
это ты снова, ты снова
и каждый раз, когда я слышу твой голос, я,
не знаю что делать с собой

Ты, ты, н да да да да да, дум
ты, не знаешь что делать с собой
дум, ты, н да да да да да, дум
ты, не знаешь что делать с собой

Поется на норвежском языке
Дег ог голый град (Ты и только ты)
Deg og meg (Ты и я)
Дег ог голый град (Ты и только ты)
Du er for meg (Ты для меня)

Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,

Don’t know what to do with myself
I don’t know what to do with myself

Не знаю что делать с собой
Я не знаю что делать с собой