Kate Miller–Heidke – I’ll Change Your Mind перевод и текст

You and me were good together
So good together, everyone said it

Before you left, I’d never felt a love like that

More and more lately, you get lonely

Вы и я были хороши вместе
Так хорошо вместе, все это сказали

До твоего ухода я никогда не чувствовала такой любви

В последнее время все больше и больше становится одиноко

And maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this will be the night
Maybe this’ll be the time I change your mind

I drive for hours ’round the city
But I always end up on your street
One night I slept outside your house in my car
And it was freezing and I was shivering

Thinking maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind
So maybe this will be the night
Maybe this’ll be the time I change your mind

I know you know you know
You can say it’s not so
It’s like being in hell
I fall for you over and over and over and over and over and over and over and over again

I know you’re using me for comfort and company
I use you too, to feed my fantasy
You will take what you need
And I will take what I can get which isn’t very much
A little human heat, a little human touch

And maybe this’ll be the time I change your mind
Maybe this’ll be the time I change your mind

И, может быть, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет ночь
Может быть, это будет время, когда я передумаю

Я часами езжу по городу
Но я всегда оказываюсь на твоей улице
Однажды ночью я спал возле твоего дома в моей машине
И было холодно, и я дрожала

Думая, может быть, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет время, когда я передумаю
Так что, может быть, это будет ночь
Может быть, это будет время, когда я передумаю

Я знаю, ты знаешь, ты знаешь
Вы можете сказать, что это не так
Это как в аду
Я влюбляюсь в тебя снова и снова, снова и снова, снова и снова, снова и снова

Я знаю, что вы используете меня для комфорта и компании
Я тоже использую тебя, чтобы накормить мою фантазию
Вы возьмете то, что вам нужно
И я возьму то, что я могу получить, что не очень много
Немного человеческого тепла, немного человеческого прикосновения

И, может быть, это будет время, когда я передумаю
Может быть, это будет время, когда я передумаю

I’ll change your mind
x4

Я передумаю
x4