Kate Miller–Heidke – River Of Dreams перевод и текст

I see you. you as a child
Before you learned much too much
So now

You shy away

Я тебя вижу. ты как ребенок
Прежде чем вы узнали слишком много
А сейчас

Ты уклоняешься

All grown up, responsible
So adult and now

You’re saving for a rainy day
And maybe its
Not far away
You’re waiting for a later date to live

But time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
And swim in the wide open water of light
Where all is forgiven

We’ll turnaround
We’ll be okay
With everything
We’ll float away
We’ll work it out
We’ll make it up again

Time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
Swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
And all is forgotten at last.

Все взрослые, ответственные
Так взрослый и сейчас

Вы копите на черный день
И, возможно, его
Не далеко
Вы ждете более позднего свидания

Но время, время больше не будет сдерживать нас
Мы будем танцевать в реке мечты
И плавать в широко открытой воде света
Где все прощено

Мы вернемся
Мы будем в порядке
Со всем
Мы уплывет
Мы разберусь
Мы сделаем это снова

Время, время больше не будет нас сдерживать
Мы будем танцевать в реке мечты
Плавать в широко открытой воде света
Где все прощено
И все, наконец, забыто.