Kate Miller–Heidke – You’ve Underestimated Me, Dude перевод и текст

I guess you think you’re pretty hot
I guess you think you’re quite the catch
Nothing gives you pause for thought
You don’t have the time for that

Я думаю, вы думаете, что вы довольно жарко
Я думаю, ты думаешь, что ты совсем подвох
Ничто не заставляет задуматься
У тебя нет времени на это

You’ve underestimated me, dude
And I love that about you
It means you’re gonna lose
Go on and condescend to me, dude
On your way into the bin
You’re gonna be so confused
You’ve underestimated me, dude

And the tide is turning
And the tide is turning, turning, turning on you

So kind of you to talk to me
So generous to give the floor
You’re looking down your nose at me
I’m very small, after all
You’re nodding so indulgently
You didn’t hear a thing I said
I guess I’ll bat my eyelashes
And you can pat me on the head
I get that uh-oh feeling crawling up my spine
I don’t want your number, I don’t want your time

You’ve underestimated me, dude

Ты недооценил меня, чувак
И я люблю это в тебе
Это значит ты проиграешь
Иди и снисходи до меня, чувак
По пути в мусорное ведро
Ты будешь так смущен
Ты недооценил меня, чувак

И поток поворачивается
И поток поворачивается, поворачивается, поворачивается на вас

Так мило с вашей стороны, чтобы поговорить со мной
Так щедро предоставить слово
Ты смотришь на меня своим носом
Я очень маленький, в конце концов
Ты так снисходительно киваешь
Вы не слышали ничего, что я сказал
Я думаю, я буду бить мои ресницы
И ты можешь погладить меня по голове
Я чувствую, как ты чувствуешь себя ползущим по позвоночнику
Я не хочу вашего номера, я не хочу вашего времени

Ты недооценил меня, чувак

And the tide is turning
And the tide is turning, turning, turning on you

You’ve underestimated me, dude
And I’m almost sorry for you
Cause the tide is turning

И поток поворачивается
И поток поворачивается, поворачивается, поворачивается на вас

Ты недооценил меня, чувак
И я почти сожалею о тебе
Потому что течение поворачивается