Kate Nash – Do–Wah–Doo перевод и текст

Everybody thinks that girl’s so fine,
Everybody’s like «I’ll make her mine!»
Everyone thinks she’s a bit of all right but I think that she’s not so nice!
Every guy’s looking in her eyes,

Все думают, что девушка так хорошо,
Все как “Я сделаю ее своей!”
Все думают, что она немного в порядке, но я думаю, что она не такая милая!
Каждый парень смотрит ей в глаза,

I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.
I can hang out with myself
I’m old enough now to pretend.
I’ll just read a book instead.
I know that you think she’s best
I don’t even think she cares,
I don’t know what you see…
There’s nothing there.

Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum

But I think she’s a bitch.

I’ll just read a book instead.
I don’t care if we’re just friends.

Вместо этого я просто прочитаю книгу.
Мне все равно, если мы просто друзья.
Я могу тусоваться с собой
Я достаточно взрослый, чтобы притворяться.
Вместо этого я просто прочитаю книгу.
Я знаю, что ты думаешь, что она лучшая
Я даже не думаю, что ей все равно,
Я не знаю, что ты видишь …
Там ничего нет.

Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум

Но я думаю, что она сука.

Вместо этого я просто прочитаю книгу.
Мне все равно, если мы просто друзья.

Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum
Bam ba dum Ba dum Ba dum Ba dum

I think she’s a bitch.

Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум
Бам ба дум Ба дум Ба дум дум Ба дум

Я думаю, что она сука.