Kate Nash – Hate You перевод и текст
Текст:
You’re like a drunk tattoo on my back
That tramp stamp, oh shit, morning regret
That’s why I’m telling you
(I really fucking hate you)
Перевод:
Ты как пьяная татуировка на моей спине
Это бродяга, о, дерьмо, утреннее сожаление
Вот почему я говорю вам
(Я действительно ненавижу тебя)
I wish you didn’t even exist
That’s why I’m telling you
(I really fucking hate you)
Stringing me along, telling me you’re not
Giving all I got baby
Stringing me along, telling me you’re not
Yeah you got me going crazy
Show me something, all or nothing
You keep on changing your mind
I can’t chase it, I can’t take it
Only a matter of time
‘Til you’re crawling on your knees
Begging pretty please
You think it’s funny keeping me wanting
And that’s why
(I really fucking hate you)
It’s 3am, you never showed up
You say come over, just take the bus
That’s why I’m telling you
(I really fucking hate you)
Your mind’s like ice, making me trip
But when I come down, I’m getting sick
That’s why I’m telling you
(I really fucking hate you)
Stringing me along, telling me you’re not
Я бы хотел, чтобы ты даже не существовал
Вот почему я говорю вам
(Я действительно ненавижу тебя)
Нанимая меня, говоря, что ты не
Давая все, что я получил ребенка
Нанимая меня, говоря, что ты не
Да, ты заставил меня сойти с ума
Покажи мне что-нибудь, все или ничего
Вы продолжаете передумать
Я не могу преследовать это, я не могу взять это
Только вопрос времени
«Пока ты ползаешь на коленях
Прошу милости прошу
Ты думаешь, это смешно, заставлять меня хотеть
И вот почему
(Я действительно ненавижу тебя)
Это 3 часа ночи, ты никогда не появлялся
Вы говорите, приди, просто сесть на автобус
Вот почему я говорю вам
(Я действительно ненавижу тебя)
Твой разум, как лед, заставляет меня споткнуться
Но когда я спускаюсь, я заболеваю
Вот почему я говорю вам
(Я действительно ненавижу тебя)
Нанимая меня, говоря, что ты не
Stringing me along, telling me you’re not
Yeah you got me going crazy
Show me something, all or nothing
You keep on changing your mind
I can’t chase it, I can’t take it
Only a matter of time
‘Til you’re crawling on your knees
Begging pretty please
You think it’s funny keeping me wanting
And that’s why
(I really fucking hate you)
I can’t go round and round no more
You’re ringing my bell and I’m locking the door
I’ve been trying to give you everything
I lost my mind just trying to let you in
It’s clear you actually don’t give a shit
Before you really take the piss, hear what I’m saying
Show me something, all or nothing
You keep on changing your mind
I can’t chase it, I can’t take it
Only a matter of time
‘Til you’re crawling on your knees
Begging pretty please
You think it’s funny keeping me wanting
And that’s why
(I really fucking hate you)
Нанимая меня, говоря, что ты не
Да, ты заставил меня сойти с ума
Покажи мне что-нибудь, все или ничего
Вы продолжаете передумать
Я не могу преследовать это, я не могу взять это
Только вопрос времени
«Пока ты ползаешь на коленях
Прошу милости прошу
Ты думаешь, это смешно, заставлять меня хотеть
И вот почему
(Я действительно ненавижу тебя)
Я больше не могу ходить
Ты звонишь в мой звонок, а я закрываю дверь
Я пытался дать вам все
Я сошел с ума, просто пытаясь впустить тебя
Ясно, что ты на самом деле не делаешь
Прежде, чем ты действительно будешь мочиться, послушай, что я говорю
Покажи мне что-нибудь, все или ничего
Вы продолжаете передумать
Я не могу преследовать это, я не могу взять это
Только вопрос времени
«Пока ты ползаешь на коленях
Прошу милости прошу
Ты думаешь, это смешно, заставлять меня хотеть
И вот почему
(Я действительно ненавижу тебя)
