Kate Ryan – Take Me Down перевод и текст

How many times did I say
I wouldn’t fall again
How many times did I say
That only fools in

Сколько раз я говорил
Я бы не упал снова
Сколько раз я говорил
Это только дураки

Little voices telling me
That I should take my time
I just can’t get you off my mind

I’ve seen fatal attractions
I can’t make no predictions
I’m under no false illusions
But this feels so right

Questions…. Waiting for answers
This time … Taking my chances
I’ve got … No more defences
Let love take me down

Feelings … Searching for reasons
Sunshine … All through the seasons
Let love take me down

(Just) when I think I’m in control
That’s when I start to fall
Who knows where this love can go
There’s no crystal ball

I had my share of rejections
I see all in perfections
I can’t make no predictions
This feels so right

Chorus

I’ve seen fatal attractions
I can’t make no predictions
I’m under no false illusions

Маленькие голоса говорят мне
Что я должен не торопиться
Я просто не могу выбросить тебя из головы

Я видел роковые аттракционы
Я не могу делать никаких прогнозов
У меня нет ложных иллюзий
Но это так хорошо

Вопросы …. Жду ответов
На этот раз … рискуя
У меня есть … Нет больше защиты
Пусть любовь заберет меня

Чувства … В поисках причин
Солнце … Все сезоны
Пусть любовь заберет меня

(Просто), когда я думаю, что я контролирую
Вот когда я начинаю падать
Кто знает, куда может пойти эта любовь
Там нет хрустальный шар

У меня была своя доля отказов
Я вижу все в совершенстве
Я не могу делать никаких прогнозов
Это так хорошо

Chorus

Я видел роковые аттракционы
Я не могу делать никаких прогнозов
У меня нет ложных иллюзий