Kate Voegele – Afraid To Know перевод и текст
Текст:
I think about how
To finally overcome my fears
And I, I think about it all the time
You should know that I
Перевод:
Я думаю о том
Чтобы наконец преодолеть мои страхи
И я, я думаю об этом все время
Вы должны знать, что я
But I, I can’t do it all tonight
And there’s a part of me that wants to forget certainty
It never got me anywhere
And I don’t mean to be doubting your sincerity
But, oh, this has been a careful girl’s nightmare
I know you gave me the time I need
But baby it would mean everything
If you’d listen and not give up just yet
It’s just that
It scares me that
I care about you
That I can’t go a day without you
Oh baby can you show me how to let go?
I just want to feel this heart
Finally I’ll be free to start
Out with you on a new road
Why am I afraid to know?
It’s so much easier to keep myself from feeling what I do
But I just can’t anymore
And I am terrified of loving someone unpredictable as you
But my foot is in the door, yeah
It isn’t that my heart’s not in it
In fact it’s quite the opposite
and it’s getting the best of me, oh
but I’ll try, I’ll try not to let it
Но я, я не могу сделать все это сегодня вечером
И есть часть меня, которая хочет забыть определенность
Меня это никуда не привело
И я не хочу сомневаться в твоей искренности
Но, о, это был кошмар осторожной девушки
Я знаю, что ты дал мне время, которое мне нужно
Но детка, это будет означать все
Если вы будете слушать и не сдаваться
Это просто
Меня это пугает
Я забочусь о тебе
Что я не могу провести день без тебя
О, детка, ты можешь показать мне, как отпустить?
Я просто хочу почувствовать это сердце
Наконец я буду свободен, чтобы начать
С тобой на новой дороге
Почему я боюсь знать?
Намного легче удержать себя от ощущения того, что я делаю
Но я просто не могу больше
И я боюсь любить кого-то непредсказуемого, как ты
Но моя нога в двери, да
Дело не в том, что мое сердце не в этом
На самом деле все как раз наоборот
и это становится лучше меня, о
но я постараюсь, я постараюсь не допустить
It’s just that
It scares me that
I care about you
That I can’t go a day without you
Oh baby can you show me how to let go?
I just want to feel this heart
Finally I’ll be free to start
Out with you on a new road
Why am I afraid to know?
There’s something that I want
But I’m afraid to know just what
Oh, I’m afraid to know just what, oh yeah
I love you but it’s just
I’m afraid to know how much
I’m afraid to know how much, oh
It scares me that
I care about you
That I can’t go a day without you
Oh baby can you show me how to let go?
I just want to feel this heart
Finally I’ll be free to start
Out with you on a new road
Why am I afraid to know?
Why am I afraid to know?
Why am I afraid to know?
Это просто
Меня это пугает
Я забочусь о тебе
Что я не могу провести день без тебя
О, детка, ты можешь показать мне, как отпустить?
Я просто хочу почувствовать это сердце
Наконец я буду свободен, чтобы начать
С тобой на новой дороге
Почему я боюсь знать?
Есть то, что я хочу
Но я боюсь знать только то, что
О, я боюсь знать, что, о, да
Я люблю тебя но это просто
Боюсь узнать сколько
Я боюсь знать, сколько, о
Меня это пугает
Я забочусь о тебе
Что я не могу провести день без тебя
О, детка, ты можешь показать мне, как отпустить?
Я просто хочу почувствовать это сердце
Наконец я буду свободен, чтобы начать
С тобой на новой дороге
Почему я боюсь знать?
Почему я боюсь знать?
Почему я боюсь знать?
Альбом
Kate Voegele – Kate Voegele - Gravity Happens
