Kate Voegele – Forever And Almost Always перевод и текст

So the story goes on down
The less traveled road
It’s a variation on
The one I was told

Итак, история продолжается
Менее пройденная дорога
Это вариация на
Тот, который мне сказали

In an ordinary fairy tale land
There’s a promise of a perfect happy end
And I imagine having just short of that
Is better than nothing

So you’ll be mine
Forever and almost always
And I’ll be fine
Just love me when you can
And I’ll wait patiently
I’ll wake up every day
Just hoping that you still care

In the corner of my mind I know too well
Oh that surely even I deserve the best
But instead of leaving
I just put the issue to bed
And outta my head

Oh and just when I believe
You’ve changed for good
Well you go and prove me wrong
Just like I knew you would

When I run out of second chances
You give me that look
And you’re off the hook

Because you’re mine

В обычной сказочной стране
Там обещание идеального счастливого конца
И я представляю, что мне не хватает этого
Лучше чем ничего

Так ты будешь моей
Навсегда и почти всегда
И я буду в порядке
Просто люби меня, когда сможешь
И я буду терпеливо ждать
Я буду просыпаться каждый день
Просто надеюсь, что ты все еще заботишься

В глубине души я слишком хорошо знаю
О, конечно, даже я заслуживаю лучшего
Но вместо того, чтобы уйти
Я просто поставил вопрос в постель
И с моей головы

Ох, и только когда я верю
Вы изменились навсегда
Ну, ты иди и докажи, что я неправ
Так же, как я знал, что ты

Когда у меня заканчиваются вторые шансы
Ты так смотришь на меня
И ты сорвался с крючка

Потому что ты мой

Oh, what am I still doing here?
Oh, it’s all becoming so clear

You’ll be mine
Forever and almost always
It ain’t right to just love me when you can
Oh I won’t wait patiently
Or wake up everyday
Just hoping that you’ll still care

Forever and almost always
No it ain’t right
To just love me when you can, baby
Ain’t gonna wait patiently
I won’t wake up everyday
Just hoping that you still care

О, что я все еще здесь делаю?
О, все становится так ясно

Ты будешь моим
Навсегда и почти всегда
Неправильно просто любить меня, когда ты можешь
О, я не буду терпеливо ждать
Или просыпаться каждый день
Просто надеюсь, что тебе все равно

Навсегда и почти всегда
Нет, это не правильно
Просто любить меня, когда можешь, детка
Не буду терпеливо ждать
Я не буду просыпаться каждый день
Просто надеюсь, что ты все еще заботишься