Katharine McPhee – Let You Go перевод и текст

Who says it’s over just because
You’re too afraid to say it’s not?
So where does that leave me?
What part of being torn apart

Кто сказал, что все кончено только потому, что
Ты слишком боишься сказать, что это не так?
Так, где это оставляет меня?
Какую часть разрывают на части

I need to hear in black and white
That you don’t need me, no

CHORUS
Say you don’t want me
That it’s not like it was for you before
Say you don’t love me
I’ll turn around and walk right out the door
And let you go
I’m ready for the very worst
If that’s the best you have to give
To me, well, I’ll deal with that
As long as there’s a little doubt
As long as you don’t say out loud
Those words that I fear the most

So here’s your chance
Fly or fall, take a stand, show it all

CHORUS
Say you don’t want me
That it’s not like it was for you before
Say you don’t love me
I’ll turn around and walk right out the door
And let you go

But until you, you say that you
Wish I wasn’t close enough to reach

Мне нужно услышать в черно-белом
Что я тебе не нужен, нет

CHORUS
Скажи, что ты не хочешь меня
Что это не так, как было раньше
Скажи, что ты меня не любишь
Я обернусь и выйду прямо за дверь
И отпустить
Я готов к худшему
Если это лучшее, что вы можете дать
Для меня, ну, я разберусь с этим
Пока есть небольшое сомнение
Пока ты не говоришь вслух
Те слова, которые я боюсь больше всего

Так вот ваш шанс
Летай или падай, встань, покажи все

CHORUS
Скажи, что ты не хочешь меня
Что это не так, как было раньше
Скажи, что ты меня не любишь
Я обернусь и выйду прямо за дверь
И отпустить

Но пока ты не скажешь, что ты
Жаль, что я не был достаточно близко, чтобы достичь

CHORUS
Say you don’t want me
That it’s not like it was for you before
Say you don’t love me
I’ll turn around and walk right out the door
And let you go

I’ll turn around and walk right out the door
And let you go, and let you go

CHORUS
Скажи, что ты не хочешь меня
Что это не так, как было раньше
Скажи, что ты меня не любишь
Я обернусь и выйду прямо за дверь
И отпустить

Я обернусь и выйду прямо за дверь
И отпущу, и отпущу