Katherine McNamara – Chatter перевод и текст
Текст:
Everyone’s talking just to fill some space
And everything’s nothing till it means heartbreak
Words without power just evaporate
Don’t wanna hear it today
Перевод:
Все говорят только, чтобы заполнить пространство
И все ничто, пока это не означает, что горе
Слова без силы просто испаряются
Не хочу слышать это сегодня
Out here on a tight rope
High above a long road
What’s the point of wishing
When nobody’s listening
I’m listening
Hello, hello
This is my voice
Hello, hello
Through the white noise
Words only hurt when you let them matter
Don’t let them matter
It’s only chatter
It’s like the world’s lying
Just to make you small
Deafening whispers in an empty hall
Feel yourself fading to invisible
Don’t wanna hear it at all, at all
‘Cause louder than the joking
Is everything unspoken?
You don’t need to feel me
Don’t need to be near me
To hear me
Hello, hello
This is my voice
Hello, hello
Through the white noise
Здесь на жесткой веревке
Высоко над длинной дорогой
Какой смысл желать
Когда никто не слушает
Слушаю
Привет привет
Это мой голос
Привет привет
Сквозь белый шум
Слова только больно, когда вы позволяете им иметь значение
Не позволяйте им иметь значение
Это только болтовня
Это как мир лжи
Просто чтобы сделать тебя маленьким
Оглушительный шепот в пустом зале
Почувствуй себя невидимым
Вообще не хочу это слышать
Потому что громче, чем шутка
Все невысказано?
Вам не нужно чувствовать меня
Не надо быть рядом со мной
Услышать меня
Привет привет
Это мой голос
Привет привет
Сквозь белый шум
Don’t let them matter
It’s only chatter
You know it don’t matter
All of that clatter
Words that don’t flatter, only make us sadder
Make your world shatter, stab you like a dagger
Leaving you in tatters
Only makes me madder
Don’t wanna hear it today, today
Don’t wanna hear it today, today
Hello, hello
This is my voice
Hello, hello
Through the white noise
Words only hurt when you let them matter
Don’t let them matter
It’s only chatter…
Hello, hello
This is my voice
Hello, hello
Through the white noise
Words only hurt when you let them matter
Don’t let them matter
It’s only chatter
Не позволяйте им иметь значение
Это только болтовня
Вы знаете, это не имеет значения
Весь этот грохот
Слова, которые не льстят, только делают нас печальнее
Разрушь свой мир, нанеси удар, как кинжал
Оставляя тебя в клочья
Только делает меня безумнее
Не хочу слышать это сегодня, сегодня
Не хочу слышать это сегодня, сегодня
Привет привет
Это мой голос
Привет привет
Сквозь белый шум
Слова только больно, когда вы позволяете им иметь значение
Не позволяйте им иметь значение
Это только болтовня …
Привет привет
Это мой голос
Привет привет
Сквозь белый шум
Слова только больно, когда вы позволяете им иметь значение
Не позволяйте им иметь значение
Это только болтовня