Katie Armiger – Better In A Black Dress перевод и текст

I left your key, I hit the road,
I didn’t want to but I had to let you go.
Ohhhhhh, ohhhhhh,
I know you’re shocked, I know you’re mad,

Я оставил твой ключ, я отправился в путь,
Я не хотел, но я должен был отпустить тебя.
Оооооооооооооооо
Я знаю, что вы в шоке, я знаю, что ты злишься,

Chorus:
I don’t need a white veil, I got a black dress,
Don’t need a preacher, no no not yet,
Don’t have the blues when I’ve got my red wine.
Out on the town, or in the city,
Ain’t nothin like the way it fits me,
So take that gown and lay it down to rest,
Cause I’m better in a black dress.

I’m just a girl, I’m not a wife
I just need a little time to live my life
Ohhhhh, ohhhhh,
I wanna dance, I wanna yell,
I wanna band, I don’t want no wedding bells,
Ohhhhhh, ohhhhh,
And maybe one day you’ll forgive me,
And maybe one day…

Chorus:
I don’t need a white veil, I got a black dress,
Don’t need a preacher, no no not yet,
Don’t have the blues when I’ve got my red wine.
Out on the town, or in the city,
Ain’t nothin like the way it fits me,

Припев:
Мне не нужна белая вуаль, у меня черное платье,
Не нужно проповедника, нет, нет, еще нет,
Не блюз, когда у меня есть красное вино.
В городе или в городе,
Не похоже, что мне это подходит,
Так что возьми это платье и положи его на отдых,
Потому что мне лучше в черном платье.

Я просто девушка, я не жена
Мне просто нужно немного времени, чтобы прожить свою жизнь
Оооооооооооо
Я хочу танцевать, я хочу кричать,
Я хочу группу, я не хочу никаких свадебных колокольчиков,
Оооооо, ооооо,
И, может быть, однажды ты простишь меня,
И, может быть, однажды …

Припев:
Мне не нужна белая вуаль, у меня черное платье,
Не нужно проповедника, нет, нет, еще нет,
Не блюз, когда у меня есть красное вино.
В городе или в городе,
Не похоже, что мне это подходит,

I’m better in a black dress, call me a hot mess
I feel so good, ooh I gotta confess
I like the way it feels in cowboy boots or heels
So listen up, baby here’s the deal

Chorus:
Don’t need a white veil, I got a black dress
No No preacher not yet
Don’t have the blues when I’ve got my red wine
Out on the town, or in the city
Ain’t nothin like the way it fits me
So take that gown and lay it down to rest
Cause I’m better in a black dress

I’m better in a black dress
I’m better in a black dress

Мне лучше в черном платье, называй меня горячим бардаком
Мне так хорошо, о, я должен признаться
Мне нравится, как он чувствует себя в ковбойских сапогах или на каблуках
Так что слушай, детка, вот в чем дело

Припев:
Мне не нужна белая вуаль, я получил черное платье
Нет нет проповедника еще нет
Не блюз, когда у меня есть красное вино
Вне города или в городе
Мне не нравится, как он мне подходит
Так что возьми это платье и положи его на отдых
Потому что мне лучше в черном платье

Мне лучше в черном платье
Мне лучше в черном платье