Katie Armiger – Break Yours First перевод и текст
Текст:
I feel you’re not feeling this
I can tell it every time that we kiss
You don’t ever close your eyes not more
You’re too busy looking ’round
Перевод:
Я чувствую, что ты не чувствуешь это
Я могу сказать это каждый раз, когда мы целуемся
Вы никогда не закрываете глаза, не более
Вы слишком заняты, глядя вокруг
And I’m sure I’m not into that no more
So there’s the door, And here’s your bags
I’ve been packing them all week
I know you think I’ll turn my cheek
And believe you when you say that this can work
But the truth is you’ll just break my heart
Crumble it in the dirt
Not if I break yours first
you can beg, honey, you can cry
Look at me with those puppy dog eyes
But you ain’t gonna change the way I feel
I just think it’s kinda strange
All of a sudden you wanna change
Before the next girl, say it, I hope you will
But here’s the deal, and here’s your bags
I’ve been packing them all week
I know you think I’ll turn my cheek
And believe you when you say that this can work
But the truth is you’ll just break my heart
Crumble it in the dirt
Not if I break yours first
I love it when the tables turn
And someone gets what they deserve
honey, your entitled to, everything I put you through
Don’t forget your bags, I’ve been packing them all week
И я уверен, что я больше не в этом
Так вот дверь, а вот твои сумки
Я упаковывал их всю неделю
Я знаю, вы думаете, я поверну мою щеку
И верю вам, когда вы говорите, что это может работать
Но правда в том, что вы просто разбьете мне сердце
Раскрошить это в грязи
Нет, если я сначала сломаю твою
ты можешь просить, дорогая, ты можешь плакать
Посмотри на меня глазами щенка
Но ты не изменишь то, что я чувствую
Я просто думаю, что это немного странно
Внезапно вы хотите изменить
Прежде чем следующая девушка, скажи это, я надеюсь, что вы будете
Но вот сделка, а вот ваши сумки
Я упаковывал их всю неделю
Я знаю, вы думаете, я поверну мою щеку
И верю вам, когда вы говорите, что это может работать
Но правда в том, что вы просто разбьете мне сердце
Раскрошить это в грязи
Нет, если я сначала сломаю твою
Я люблю это, когда столы поворачиваются
И кто-то получает то, что заслуживает
дорогая, ты имеешь право на все, через что я тебе помог
Не забывайте свои сумки, я упаковывал их всю неделю
Such a shame that someone winds up getting hurt
But the truth is you’ll just break my heart
Crumble it in the dirt
Baby, I got you first
Yeah, that’s right
I got you first
Стыдно, что кто-то может пострадать
Но правда в том, что вы просто разбьете мне сердце
Раскрошить это в грязи
Детка, я получил тебя первым
Да, это так
Я получил тебя первым