Katie Armiger – Can’t Keep Myself From Loving You перевод и текст

It’s a million miles from there to here
And how we got here isn’t clear
I wonder if we’d do it all again
I’ve retraced this very step

Отсюда миллион миль
И как мы сюда попали, неясно
Интересно, сделаем ли мы все это снова?
Я повторил этот самый шаг

I’m falling too hard
Falling too deep
Can’t breathe, can’t eat, can’t sleep
Keep telling myself
This can’t work out
But when you kiss me like that
I can’t help but kiss you right back
Under your spell, overwhelmed
As hard as I try to
I can’t keep myself from loving you

Like a spark to gasoline
I’m afraid of what you do to me
And I don’t wanna do something I’ll regret
Part of me wants to cut and run
But my heart just can’t move on
It’s driving me over the edge

Now I’m falling too hard
Falling too deep
Can’t breathe, can’t eat, can’t sleep
Keep telling myself
This can’t work out
But when you kiss me like that
I can’t help but kiss you right back
Under your spell, overwhelmed

Я падаю слишком сильно
Падение слишком глубоко
Не могу дышать, не могу есть, не могу спать
Продолжай говорить себе
Это не может сработать
Но когда ты меня так целуешь
Я не могу не поцеловать тебя сразу
Под вашим чарам, разбитым
Так сильно, как я пытаюсь
Я не могу удержаться от любви к тебе

Как искра к бензину
Я боюсь того, что ты делаешь со мной
И я не хочу делать то, о чем буду сожалеть
Часть меня хочет отрезать и бежать
Но мое сердце просто не может двигаться дальше
Это сводит меня с ума

Теперь я падаю слишком сильно
Падение слишком глубоко
Не могу дышать, не могу есть, не могу спать
Продолжай говорить себе
Это не может сработать
Но когда ты меня так целуешь
Я не могу не поцеловать тебя сразу
Под вашим чарам, разбитым

I wish I could but I just can’t stop from loving you

Now I’m falling too hard
Falling too deep
Can’t breathe, can’t eat, can’t sleep
Keep telling myself
This can’t work out
But when you kiss me like that
I can’t help but kiss you right back
Under your spell, overwhelmed
As hard as I try to
I can’t keep myself from loving you
Can’t keep myself from loving you
Can’t keep myself from loving you

Я хотел бы, но я не могу не любить тебя

Теперь я падаю слишком сильно
Падение слишком глубоко
Не могу дышать, не могу есть, не могу спать
Продолжай говорить себе
Это не может сработать
Но когда ты меня так целуешь
Я не могу не поцеловать тебя сразу
Под вашим чарам, разбитым
Так сильно, как я пытаюсь
Я не могу удержаться от любви к тебе
Не могу удержаться от любви к тебе
Не могу удержаться от любви к тебе