Katie Armiger – Cardboard Boxes перевод и текст

Cardboard boxes empty all around,
All our things scattered on the ground.
Were we ever better than this?

Hanging pictures of us on the wall,

Картонные коробки пустые вокруг,
Все наши вещи разбросаны по земле.
Были ли мы когда-нибудь лучше этого?

Развешивает нас на стене,

So out of love,
How’d we lose touch?
Was it not enough
Everything that we had felt?
It’s all packed up
We fell short of
Our love and trust
And all that we have now
Are boxes on the ground

Empty rooms with no one in them now,
Lock the door with one last look around.
Wonder where I’ll go from here.

Oh, I tell myself, it’s time to let you go.
Moving on, but I’m moving slow.
I still wish you all the best,
But how did we get…

So out of love,
How’d we lose touch?
Was it not enough
Everything that we had felt?
It’s all packed up
We fell short of
Our love and trust

Так из любви,
Как мы потеряли связь?
Было ли этого недостаточно
Все, что мы почувствовали?
Это все упаковано
Нам не хватило
Наша любовь и доверие
И все, что мы имеем сейчас
Есть ящики на земле

Пустые комнаты, в которых сейчас никого нет,
Зафиксируйте дверь одним последним осмотром.
Интересно, куда я пойду отсюда.

О, я говорю себе, пришло время отпустить тебя.
Двигаюсь дальше, но я двигаюсь медленно.
Я все еще желаю вам всего наилучшего,
Но как мы получили …

Так из любви,
Как мы потеряли связь?
Было ли этого недостаточно
Все, что мы почувствовали?
Это все упаковано
Нам не хватило
Наша любовь и доверие

It’s been six months and now
I don’t miss you much when I found
A note you wrote
When we first fell in love
Yeah, thank God we didn’t die

So out of love,
How’d we lose touch?
Was it not enough
Everything that we had felt?
It’s all packed up
We fell short of
Our love and trust
And all that we have now
It all came down to boxes on the ground

Oh, boxes on the ground

Прошло шесть месяцев и сейчас
Я не очень скучаю по тебе, когда я нашел
Записка, которую вы написали
Когда мы впервые влюбились
Да, слава Богу, мы не умерли

Так из любви,
Как мы потеряли связь?
Было ли этого недостаточно
Все, что мы почувствовали?
Это все упаковано
Нам не хватило
Наша любовь и доверие
И все, что мы имеем сейчас
Все сводилось к ящикам на земле

Ох, ящики на земле