Katie Armiger – Gone перевод и текст

I’m not gonna give up this time
I’m gonna keep on,
Even when I’m not strong

My future’s shining right in front of me

Я не сдамся на этот раз
Я буду продолжать,
Даже когда я не силен

Мое будущее сияет прямо передо мной

I’m not leaving behind my old life,
I just know who I am,
And I’m gonna shine

So just try and stop me this time
You can’t hold me back
Oh, I’m as good as gone this time.

My star is racing in front of me
I gotta catch it
Before it loses me

And now I’ve got my old guitar
And I’m singing
My rear-view mirror breaks my heart.

The hardest part about leaving
Is knowing that it’s a one-way trip
And I’m going

So just try to stop me this time
You can’t hold me back
Oh, I’m as good as gone this time.

And I’m done with hoping
Cause dreams are only
What you make of them

So just try and stop me this time
You can’t hold me back
Oh, I’m as good as gone this time.

Я не оставлю позади свою старую жизнь,
Я просто знаю кто я,
И я буду сиять

Так что постарайся остановить меня на этот раз
Ты не можешь сдержать меня
О, я так же хорош, как и в этот раз.

Моя звезда мчится передо мной
Я должен поймать это
Прежде чем он потеряет меня

И теперь у меня есть моя старая гитара
А я пою
Мое зеркало заднего вида разбивает мне сердце.

Самое сложное в уходе
Зная, что это путешествие в один конец
И я иду

Так что постарайся остановить меня на этот раз
Ты не можешь сдержать меня
О, я так же хорош, как и в этот раз.

И я закончил с надеждой
Потому что мечты только
Что вы делаете из них

Так что постарайся остановить меня на этот раз
Ты не можешь сдержать меня
О, я так же хорош, как и в этот раз.

My future’s shining right in front of me
And I’m looking,
I’m gonna find my dream.

Мое будущее сияет прямо передо мной
И я смотрю,
Я найду свою мечту.