Katie Armiger – Merry Go Round перевод и текст
Текст:
Baby here we go again,
It’s the beginning or the end,
Hold on, let’s take another spin,
See how long it goes.
Перевод:
Детка, мы снова идем,
Это начало или конец,
Держись, давайте сделаем еще один оборот,
Посмотрите, как долго это продолжается.
Some days I wish I could forget
But I don’t wanna give up yet
This heart’s not willin’ to go.
We bought the ticket, stood in line
Rode the ride a million times
But something keeps us coming back for more.
Whoa oh oh oh
We stop, we go, we’re up, we’re down
Whoa oh oh oh
In too deep to jump off now
So we’ll keep on riding this merry go round
We’re like oil and gasoline,
You make me laugh, I make you scream,
We’re never dull, so extreme,
It keeps us on our toes.
We’ve called it off, it’s no surprise,
Had more hellos than sad goodbyes,
Cause when it’s good it’s dynamite,
But when it’s bad it blows.
We bought the ticket, stood in line
Rode the ride a million times
But something keeps us coming back for more.
Whoa oh oh oh
We stop, we go, we’re up, we’re down
Whoa oh oh oh
Несколько дней я хотел бы забыть
Но я пока не хочу сдаваться
Это сердце не хочет идти.
Мы купили билет, встали в очередь
Проехал миллион раз
Но что-то заставляет нас возвращаться снова и снова.
Ой, о, о, о
Мы останавливаемся, мы идем, мы вверх, мы вниз
Ой, о, о, о
Слишком глубоко, чтобы спрыгнуть сейчас
Так что мы продолжим кататься на этой веселой карусели
Мы как нефть и бензин,
Ты заставляешь меня смеяться, я заставляю тебя кричать,
Мы никогда не скучные, такие экстремальные,
Это держит нас в тонусе.
Мы отменили это, это не удивительно,
Было больше приветов, чем грустных прощаний,
Потому что, когда это хорошо, это динамит,
Но когда это плохо, это дует.
Мы купили билет, встали в очередь
Проехал миллион раз
Но что-то заставляет нас возвращаться снова и снова.
Ой, о, о, о
Мы останавливаемся, мы идем, мы вверх, мы вниз
Ой, о, о, о
So we’ll keep on riding this merry go round
In this merry go round
Round and round
Oh oh
We’ve come so close
Oh oh
Can’t let this go
Whoa oh oh oh
We stop, we go, we’re up, we’re down
Whoa oh oh oh
In too deep to jump off now
So we’ll keep on riding this merry go round
This merry go round
This merry go round
Так что мы продолжим кататься на этой веселой карусели
В этом веселом объезде
Снова и снова
ой ой
Мы подошли так близко
ой ой
Не могу отпустить это
Ой, о, о, о
Мы останавливаемся, мы идем, мы вверх, мы вниз
Ой, о, о, о
Слишком глубоко, чтобы спрыгнуть сейчас
Так что мы продолжим кататься на этой веселой карусели
Это веселая карусель
Это веселая карусель