Katie Armiger – Nice Girl перевод и текст

I really am a nice girl

I don’t know what you done, but you done what you did
And now your telling me that you’re not to blame
I hear it in your voice, your holding back, tell you what

Я действительно хорошая девушка

Я не знаю, что ты сделал, но ты сделал то, что сделал
А теперь ты говоришь мне, что ты не виноват
Я слышу это в твоем голосе, в твоей сдержанности, скажи что

Cause I’m a nice girl, always doin’ right girl
Now let me get it straight
You play me for a fool
And then I should cry for you
Oh, whatever
You’re lucky I’m a nice girl
Yeah, I’m such a nice girl

I’m ain’t your little sister, I ain’t your momma
Don’t wanna reprimand you every time you do wrong
It’s people like you that create bad attitudes
You’re out of line stepping where you don’t belong
I won’t beat you up, or call you a jerk
I won’t give you what you deserve

Cause I’m a nice girl
An always doin’ right girl
Now let me get it straight
You play me for a fool
And then I should cry for you
Oh, so sad
You’re lucky I’m a nice girl
Yeah, I’m such a nice girl

It just might surprise you
How much I don’t care if you like me
Bad girls would wanna fight you

Потому что я хорошая девушка, всегда делаю правильную девушку
Теперь позвольте мне получить это прямо
Вы играете меня за дурака
И тогда я должен плакать за тебя
О, что угодно
Тебе повезло, я хорошая девушка
Да я такая милая девушка

Я не твоя маленькая сестра, я не твоя мама
Не хочу делать вам выговор каждый раз, когда вы делаете неправильно
Это такие люди, как вы, которые создают плохие отношения
Вы вышли из линии, не подходя
Я не буду бить тебя, или называть тебя придурком
Я не дам тебе то, что ты заслуживаешь

Потому что я хорошая девушка
Всегда делаю правильную девочку
Теперь позвольте мне получить это прямо
Вы играете меня за дурака
И тогда я должен плакать за тебя
Так грустно
Тебе повезло, я хорошая девушка
Да я такая милая девушка

Это может вас удивить
Как мне все равно, если я тебе нравлюсь
Плохие девчонки хотят драться с тобой

Cause I’m a nice girl
A really, really nice girl
I’d love to see your face
If I turned on you
Yeah, you’d be shaking in your shoes
I would love that
Your lucky I’m a nice girl
Always you’re nice girl
Simply a nice girl
I’m such a nice girl all the time
Sick and tired of being nice

Потому что я хорошая девушка
Действительно очень хорошая девушка
Я хотел бы видеть твое лицо
Если бы я включил тебя
Да, ты будешь дрожать в своих туфлях
мне бы понравилось это
Тебе повезло, я хорошая девушка
Всегда ты милая девушка
Просто милая девушка
Я такая хорошая девушка все время
Надоело быть милым