Katie Armiger – One Night Between Friends перевод и текст

Текст:

Black holes and amnesia
No one’s ever gonna know or believe us
I’m a good girl but I can’t get you out of my head
I won’t tell if you won’t

Перевод:

Черные дыры и амнезия
Никто никогда не узнает и не поверит нам
Я хорошая девушка, но я не могу выбросить тебя из головы
Я не скажу, если вы не будете

But we won’t know if we don’t
Give it a go
Let this kiss say what needs to be said
No looking back
Baby, no regrets

What’s one night between friends?
Come on let’s try, you can stop pretending
I can’t promise this is gonna be right
But what’s one night, what’s one night between friends

Box wine, cold pizza
Sounds like a great time, don’t you think ya
Want to stop by maybe stay for a little while
Slow dance to the radio
Romance, we can take it slow
Pull me in tight let the moonlight shine
Don’t think about anything but us tonight

What’s one night between friends?
Come on let’s try, you can stop pretending
I can’t promise this is gonna be right
But what’s one night, what’s one night between friends

Don’t wanna be just friends
Don’t know how half the story ends
But what’s one night between friends

What’s one night between friends?
Come on let’s try, you can stop pretending.
Can’t promise this is gonna be right.

Но мы не будем знать, если мы не
Попробуй
Пусть этот поцелуй скажет, что нужно сказать
Не оглядываясь назад
Детка, не жалею

Что за ночь между друзьями?
Давай попробуем, ты можешь перестать притворяться
Я не могу обещать, что это будет правильно
Но что за ночь, что за ночь между друзьями?

Коробка вина, холодная пицца
Звучит как прекрасное время, ты не думаешь, что ты
Хочу зайти, может быть, ненадолго
Медленный танец на радио
Романтика, мы можем взять это медленно
Тяните меня крепко, пусть светит лунный свет
Не думай ни о чем, кроме нас сегодня

Не хочу быть просто друзьями
Не знаю, чем заканчивается половина истории
Но что за ночь между друзьями

Что за ночь между друзьями?
Давай попробуем, ты можешь перестать притворяться.
Не могу обещать, что это будет правильно.

What’s one night?

What’s one night between friends?
Come on let’s try, you can stop pretending.
Can’t promise can’t promise this will be right.
But what’s one night, what’s one night, what’s one night?
Between friends

Что за ночь?

Что за ночь между друзьями?
Давай попробуем, ты можешь перестать притворяться.
Не могу обещать, не могу обещать, что это будет правильно.
Но что за ночь, что за ночь, что за ночь?
Между друзьями