Katie Costello – No Shelter перевод и текст

Where do we lose ourselves in the winter months?
Where do we find ourselves when there’s no shelter for us?

How can we cry when there’s no way to make amends?
How can we fight when there’s no lesson in the end?

Где мы теряем себя в зимние месяцы?
Где мы находимся, когда нет укрытия для нас?

Как мы можем плакать, когда нет возможности помириться?
Как мы можем бороться, когда нет урока в конце?

You just tell yourself there’s something to be found
Beneath that molten rock buried deep underground
When the cold is coming, you’re stuck in the shade
And there’s no one left to blame

Where do we go when all the birds have gone north?
Where do we stay when the snow has taken over us?

How can we scream when there’s no way to make amends?
How can we lie when there’s no lesson in the end?

You just tell yourself there’s something to be found
Beneath that molten rock buried deep underground
When the cold is coming, you’re stuck in the shade
And there’s no one left to blame

I’m going somewhere where I know I can stay
I’m going somewhere where I feel a better, a better change

You just tell yourself there’s something to be found
Beneath that molten rock buried deep underground
When the cold is coming, you’re stuck in the shade
Though there’s no one else around
Though there’s no one else around
Though there’s no one else around

Вы просто говорите себе, что есть что-то, что можно найти
Под той расплавленной скалой, похороненной глубоко под землей
Когда наступает холод, вы застряли в тени
И никто не виноват

Куда мы пойдем, когда все птицы ушли на север?
Где мы остановимся, когда снег захлестнет нас?

Как мы можем кричать, когда нет возможности исправить ситуацию?
Как мы можем лгать, когда в конце нет урока?

Вы просто говорите себе, что есть что-то, что можно найти
Под той расплавленной скалой, похороненной глубоко под землей
Когда наступает холод, вы застряли в тени
И никто не виноват

Я иду куда-нибудь, где я знаю, что могу остаться
Я иду куда-то, где я чувствую себя лучше, лучше изменить

Вы просто говорите себе, что есть что-то, что можно найти
Под той расплавленной скалой, похороненной глубоко под землей
Когда наступает холод, вы застряли в тени
Хотя вокруг никого нет
Хотя вокруг никого нет
Хотя вокруг никого нет