Katie Costello – Ships In The Night перевод и текст

I’m finding farewell is the word I won’t say, at the risk of being what it is
I’m finding so long is what took so long to finally utter with strength

I can’t be what I need
And I can’t treat you right

Я нахожу прощание – это слово, которое я не скажу, рискуя быть тем, чем оно является
Я нахожу так долго, это то, что так долго, чтобы наконец произнести с силой

Я не могу быть тем, что мне нужно
И я не могу относиться к тебе правильно

You’re so far away, I don’t know what that means; It’s finally dawned upon me
I couldn’t hold on to what’s moving on; We’ve passed like ships in the night

I can’t be what I need
And I can’t treat you right
Nothing lasts forever
But this, my friend, won’t pass in the night
And this, my friend, is still a goodbye

I will haunt you, haunt you
I will never feel you gone

I can’t be what I need
And I can’t treat you right
Nothing lasts forever
But this, my friend, won’t pass in the night
And this, my friend, is still a goodbye

I can’t be what I need
And I can’t treat you right
Nothing lasts forever
But this, my friend, won’t pass in the night
And this, my friend, is still a goodbye

Ты так далеко, я не знаю, что это значит; Наконец-то меня осенило
Я не мог удержаться на том, что движется; Мы прошли как корабли в ночи

Я не могу быть тем, что мне нужно
И я не могу относиться к тебе правильно
Ничто не вечно
Но это, друг мой, не пройдет ночью
И это, мой друг, до сих пор прощай

Я буду преследовать тебя, преследовать тебя
Я никогда не буду чувствовать, что ты ушел

Я не могу быть тем, что мне нужно
И я не могу относиться к тебе правильно
Ничто не вечно
Но это, друг мой, не пройдет ночью
И это, мой друг, до сих пор прощай

Я не могу быть тем, что мне нужно
И я не могу относиться к тебе правильно
Ничто не вечно
Но это, друг мой, не пройдет ночью
И это, мой друг, до сих пор прощай