Katie Melua – Never Felt Less Like Dancing перевод и текст

Never felt less like dancing
I’ve never felt more like hiding myself away
Never felt so grey
Never felt more like weeping

Никогда не чувствовал меньше, чем танцы
Мне никогда не хотелось прятаться
Никогда не чувствовал себя таким серым
Никогда не чувствовал больше плача

Oh I know we should come to expect
Everything could be wrecked
And you have to protect yourself
So how come I wasn’t ready to see
When so obviously
You were falling for somebody else

I’ve never felt less like dancing
Never felt more like hiding myself away
Never felt so grey
I’ve never felt more like weeping
Never felt more like sneaking away
Creeping away to cry
I have to confess
I’ve never felt less like dancing

How come I wasn’t ready to see
When so obviously
You were falling for somebody else

I’ve never felt less like dancing
I’ve never felt more like hiding myself away
Never felt so grey
I’ve never felt more like weeping
Never felt more like sneaking away

О, я знаю, что мы должны ожидать
Все может быть разрушено
И ты должен защитить себя
Так почему же я не был готов увидеть
Когда так очевидно
Вы влюбились в кого-то другого

Я никогда не чувствовал себя менее похожим на танцы
Никогда не хотелось прятаться
Никогда не чувствовал себя таким серым
Я никогда не чувствовал больше плача
Никогда не чувствовал себя так, как красться
Выползая плакать
я должен признаться
Я никогда не чувствовал себя менее похожим на танцы

Почему я не был готов увидеть
Когда так очевидно
Вы влюбились в кого-то другого

Я никогда не чувствовал себя менее похожим на танцы
Мне никогда не хотелось прятаться
Никогда не чувствовал себя таким серым
Я никогда не чувствовал больше плача
Никогда не чувствовал себя так, как красться