Katie Melua – When You Taught Me How To Dance перевод и текст
Текст:
When you taught me how to dance
years ago with misty eyes
every step and silent glance
every move a sweet surprise.
Перевод:
Когда ты научил меня танцевать
лет назад с туманными глазами
каждый шаг и молчаливый взгляд
каждое движение сладкий сюрприз.
to beguile and to entrance
for that night you cast your spell
and you taught me how to dance.
Like reflections in the lake
I recall what went before
as I give alone to take
and will be alone no more.
Other lights may light my way
I may even find romance
but I won’t forget that night
when you taught me how to dance.
Cold winds blow but up on those hills you find me
and I know you’re walking ‘round behind me.
When you taught me how to dance
years ago with misty eyes
every step and silent glance
every move a sweet surprise.
Someone must have taught you well
to beguile and to entrance
for that night you cast your spell
and you taught me how to dance.
обмануть и войти
на ту ночь ты разыграл заклинание
и ты научил меня танцевать
Как отражения в озере
Я вспоминаю что было раньше
как я даю один, чтобы взять
и больше не буду один.
Другие огни могут освещать мой путь
Я могу даже найти романтику
но я не забуду эту ночь
когда ты научил меня танцевать.
Дуют холодные ветры, но на тех холмах ты находишь меня
и я знаю, что ты идешь вокруг меня.
Когда ты научил меня танцевать
лет назад с туманными глазами
каждый шаг и молчаливый взгляд
каждое движение сладкий сюрприз.
Кто-то, должно быть, научил тебя хорошо
обмануть и войти
на ту ночь ты разыграл заклинание
и ты научил меня танцевать